Текст и перевод песни Sino - Reflejos

Reflejos

Recuerdas el futuro Prometido
Lo tomamos sin pensar
Caminamos entre piedras y mentiras
Nunca vimos hacia atrás
Cada paso, Cada día, Cada sueño
Lo dejamos muy atrás
Es el tiempo de tomar lo que quisimos
Es el tiempo de empezar a cortar
Pase y vea el circo de lo falso
Coma y ría mientras mira nuestro acto
Puedes entender
Porque al final no te puedes reflejar
Nos creó sin preguntar
Puedes ver el mundo real
Pero al final no te puedes reflejar
Nos creó sin preguntar
Nos marcaron con el fuego del cimiento
Cada uno en su lugar
Nos llamaron a correr por el camino
Nadie pudo escapar
Cuando vimos el final de nuestros días
Nos tiraron en el mar
Poco a poco nos hundimos en la noche
Hasta nuestro verdadero DESPERTAR
Pase y vea el circo de lo falso
Coma y ría mientras mira nuestro acto
Toque y huela lo que fue desenterrado
No lo dude, pase y siéntalo en sus manos
Puedes entender
Porque al final no te puedes reflejar
Nos creó sin preguntar
Puedes ver el mundo real
Pero al final no te puedes reflejar
Nos creó sin preguntar

Reflets

Tu te souviens du futur promis ?
On l'a pris sans réfléchir.
On a marché sur des pierres et des mensonges
Sans jamais regarder en arrière.
Chaque pas, chaque jour, chaque rêve,
On les a laissés loin derrière.
Il est temps de prendre ce qu'on voulait,
Il est temps de commencer à couper.
Passe et vois le cirque du faux,
Mange et ris en regardant notre acte.
Tu peux comprendre
Pourquoi au final tu ne peux pas te refléter,
On nous a créés sans nous demander.
Tu peux voir le monde réel,
Mais au final tu ne peux pas te refléter,
On nous a créés sans nous demander.
On nous a marqués au fer du fondement,
Chacun à sa place.
On nous a appelés à courir sur le chemin,
Personne n'a pu s'échapper.
Quand on a vu la fin de nos jours,
On nous a jetés à la mer.
Peu à peu on s'est enfoncés dans la nuit,
Jusqu'à notre véritable RÉVEIL.
Passe et vois le cirque du faux,
Mange et ris en regardant notre acte.
Touche et sens ce qui a été déterré,
N'hésite pas, passe et sens-le dans tes mains.
Tu peux comprendre
Pourquoi au final tu ne peux pas te refléter,
On nous a créés sans nous demander.
Tu peux voir le monde réel,
Mais au final tu ne peux pas te refléter,
On nous a créés sans nous demander.