Čarobna Žena - Colonia , SINOVI RAVNICE перевод на немецкий

Čarobna Žena

Crveni ruz na usnama od srece
Slike na fejsu kao gobleni
Ravnim nikog ostaviti nece
Brojevi telefona njeni su ordeni

Ulazi u klub kao dobra vila
Leti visoko u elementu petom
Oko nje je vruce barem sest promila
Pa je cak i zene zovu prokletom

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Kada ode van ona zadnja ostaje
Tek kad zora svane razmislja o tome
Od kad sam je sreo stalno mi ne dostaje
Sanjam da se budi u krevetu mome

Ulazi u klub kao dobra vila
Leti visoko u elementu petom
A srum mi golica kao njezna svila
Zelim je ucinit zenom zauzetom

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Zauberhafte Frau

Roter Lippenstift auf ihren Lippen vor Glück
Bilder auf Facebook wie Gobelins
Sie lässt niemanden gleichgültig
Telefonnummern sind ihre Orden

Sie betritt den Club wie eine gute Fee
Fliegt hoch im fünften Element
Um sie herum ist es heiß, mindestens sechs Promille
Sogar Frauen nennen sie verflucht

Refrain 2x
Diese zauberhafte Frau, vollkommen ideal
An der Theke und am Tisch, sie raubt (einem) den Verstand
Diese perfekte Frau, sie ist absolut fatal
Auch ich sterbe vor ihrer Schönheit

Wenn sie ausgeht, bleibt sie als Letzte
Erst wenn der Morgen dämmert, denkt sie darüber nach (heimzugehen)
Seit ich sie traf, vermisse ich sie ständig
Ich träume, dass sie in meinem Bett aufwacht

Sie betritt den Club wie eine gute Fee
Fliegt hoch im fünften Element
Und ihr Charme kitzelt mich wie zarte Seide
Ich möchte sie zu einer vergebenen Frau machen

Refrain 2x
Diese zauberhafte Frau, vollkommen ideal
An der Theke und am Tisch, sie raubt (einem) den Verstand
Diese perfekte Frau, sie ist absolut fatal
Auch ich sterbe vor ihrer Schönheit

Refrain 2x
Diese zauberhafte Frau, vollkommen ideal
An der Theke und am Tisch, sie raubt (einem) den Verstand
Diese perfekte Frau, sie ist absolut fatal
Auch ich sterbe vor ihrer Schönheit