Текст и перевод песни Sinovi ravnice feat. Colonia - Čarobna Žena

Čarobna Žena

Crveni ruz na usnama od srece
Slike na fejsu kao gobleni
Ravnim nikog ostaviti nece
Brojevi telefona njeni su ordeni

Ulazi u klub kao dobra vila
Leti visoko u elementu petom
Oko nje je vruce barem sest promila
Pa je cak i zene zovu prokletom

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Kada ode van ona zadnja ostaje
Tek kad zora svane razmislja o tome
Od kad sam je sreo stalno mi ne dostaje
Sanjam da se budi u krevetu mome

Ulazi u klub kao dobra vila
Leti visoko u elementu petom
A srum mi golica kao njezna svila
Zelim je ucinit zenom zauzetom

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Волшебная женщина

Алая помада на губах от счастья
Фотографии на фейсбуке как гобелены
Равнодушной никого не оставит
Номера телефонов – её ордена

Входит в клуб, словно добрая фея
Парит высоко, в своей стихии
Вокруг неё жарко, как минимум шесть промилле
Даже женщины зовут её проклятой

Припев 2x
Волшебная эта женщина, совершенно идеальная
И на барной стойке, и на столе уносит жизни
Совершенная женщина, эта, совершенно роковая
Умираю и я от её красоты

Когда уходит, она остается последней
Только когда рассвет наступает, задумывается об этом
С тех пор, как я её встретил, мне её постоянно не хватает
Мечтаю, чтобы проснулась в моей постели

Входит в клуб, словно добрая фея
Парит высоко, в своей стихии
А кровь мою щекочет, словно нежный шёлк
Хочу сделать её своей женщиной

Припев 2x
Волшебная эта женщина, совершенно идеальная
И на барной стойке, и на столе уносит жизни
Совершенная женщина, эта, совершенно роковая
Умираю и я от её красоты

Припев 2x
Волшебная эта женщина, совершенно идеальная
И на барной стойке, и на столе уносит жизни
Совершенная женщина, эта, совершенно роковая
Умираю и я от её красоты