Текст и перевод песни SINOVI RAVNICE - Malo Da, Malo Ne

Malo Da, Malo Ne

Jos jedan dan bez tebe
Stalno smisljas nove nacine
Kao dijete igras se
Kad te zovem uvijel zauzeto je

Kad se umore od ilizije
Mene traze tvoje ruke tanane

Tajne svijeta ti obecala si
Onom koji s tobom ne spava
Svaki dan mi nedo nedostajes
Zasto zelis sama stariti

Kad se umore od potrage
Stopala ti griju moje plahte tanane

Malo da, malo ne vise tako ne ide
Kad se u te zaljube glavom plate poljupce
Ostani tu kraj mene,
Kad prodas sve adute sta ti ostaje

Malo da, malo ne daj postedi me
Ne ja ne odustajem ma koliko kosta me
Pocetak i kraj sudbine
Kad potrosis sve karte znaj da cekam te

Tajne svijeta ti obecala si
Onom koji s tobom ne spava
Svaki dan mi nedo nedostajes
Zasto zelis sama stariti

Kad se umore od potrage
Stopala ti griju moje plahte tanane

Malo da, malo ne vise tako ne ide
Kad se u te zaljube glavom plate poljupce
Ostani tu kraj mene,
Kad prodas sve adute sta ti ostaje

Malo da, malo ne daj postedi me
Ne ja ne odustajem ma koliko kosta me
Pocetak i kraj sudbine
Kad potrosis sve karte znaj da cekam te

Malo da, malo ne vise tako ne ide
Kad se u te zaljube glavom plate poljupce
Ostani tu kraj mene,
Kad prodas sve adute sta ti ostaje

Malo da, malo ne daj postedi me
Ne ja ne odustajem ma koliko kosta me
Pocetak i kraj sudbine
Kad potrosis sve karte znaj da cekam te

Немного да, немного нет

Еще один день без тебя,
Постоянно выдумываешь новые способы,
Как ребенок играешь,
Когда звоню тебе, всегда занято.

Когда устаешь от иллюзий,
Меня ищут твои тонкие руки.

Тайны мира ты обещала
Тому, кто с тобой не спит.
Каждый день мне тебя не хватает,
Почему ты хочешь стареть одна?

Когда устаешь от поисков,
Твои ноги греют мои тонкие простыни.

Немного да, немного нет, так больше не пойдет.
Когда в тебя влюбляются, головой платят за поцелуи.
Останься здесь, рядом со мной,
Когда продашь все козыри, что тебе останется?

Немного да, немного нет, пощади меня.
Нет, я не сдаюсь, сколько бы это ни стоило.
Начало и конец судьбы,
Когда израсходуешь все карты, знай, что я жду тебя.

Тайны мира ты обещала
Тому, кто с тобой не спит.
Каждый день мне тебя не хватает,
Почему ты хочешь стареть одна?

Когда устаешь от поисков,
Твои ноги греют мои тонкие простыни.

Немного да, немного нет, так больше не пойдет.
Когда в тебя влюбляются, головой платят за поцелуи.
Останься здесь, рядом со мной,
Когда продашь все козыри, что тебе останется?

Немного да, немного нет, пощади меня.
Нет, я не сдаюсь, сколько бы это ни стоило.
Начало и конец судьбы,
Когда израсходуешь все карты, знай, что я жду тебя.

Немного да, немного нет, так больше не пойдет.
Когда в тебя влюбляются, головой платят за поцелуи.
Останься здесь, рядом со мной,
Когда продашь все козыри, что тебе останется?

Немного да, немного нет, пощади меня.
Нет, я не сдаюсь, сколько бы это ни стоило.
Начало и конец судьбы,
Когда израсходуешь все карты, знай, что я жду тебя.