子守唄〜ゆりかご、竹田の子守唄、シューベルトの子守唄より〜 - SINSKE , Franz Schubert перевод на русский

子守唄〜ゆりかご、竹田の子守唄、シューベルトの子守唄より〜

Колыбельная ~ На мотив "Колыбельная", "Колыбельная из Такэды" и "Колыбельная Шуберта" ~

守りもいやがる盆から先にゃ

Няньке надоело, после Обона,

雪もちらつくし子も泣くし

Снег поворачивается, и ребенок плачет,

盆が来たとて何うれしかろ

Даже если пришел Обон, какая радость?

かたびらはなし帯はなし

Нет парадной одежды, нет пояса,

この子よう泣く守りをばいじる

Этот ребенок все плачет, изводит няньку,

守りも一日やせるやら

Нянька худеет день ото дня,

はよも行きたやこの在所こえて

Скорее бы уйти, миновав эти места,

向こうに見えるは親の家

Там, вдали виднеется, родительский дом,

向こうに見えるは親の家

Там, вдали виднеется, родительский дом,

守りもいやがる盆から先にゃ

Няньке надоело, после Обона,

雪もちらつくし子も泣くし

Снег поворачивается, и ребенок плачет,

盆が来たとて何うれしかろ

Даже если пришел Обон, какая радость?

かたびらはなし帯はなし

Нет парадной одежды, нет пояса,

この子よう泣く守りをばいじる

Этот ребенок все плачет, изводит няньку,

守りも一日やせるやら

Нянька худеет день ото дня,

はよも行きたやこの在所こえて

Скорее бы уйти, миновав эти места,

向こうに見えるは親の家

Там, вдали виднеется, родительский дом,

向こうに見えるは親の家

Там, вдали виднеется, родительский дом,

Оцените перевод

記憶の扉

дата релиза

25-06-2008

1 誰もいない海
2 翼をください
3 子守唄〜ゆりかご、竹田の子守唄、シューベルトの子守唄より〜
4 Echo Of Love 〜胎内の記憶〜
5 ペガサスの翼
6 オモイデカプセル〜Dance Galaxy Gilleによせて〜
7 Sweet Space
8 アヴェ・マリア〜グノー、カッチーニより〜
9 この道を歩き続けるために
10 無情の色 for 2marimba
11 月夜浮遊〜ツキヨフユウ〜
12 ガーナイア

Еще альбомы