Текст и перевод песни SINSKE - 誰もいない海

誰もいない海

La mer déserte

今はもう秋誰もいない海

C'est déjà l'automne, la mer est déserte

知らん顔して人がゆきすぎても

Même si les gens passent sans me voir

わたしは忘れない

Je n'oublierai pas

海に約束したから

Parce que je t'ai fait une promesse à la mer

つらくてもつらくても

Même si c'est dur, même si c'est dur

死にはしないと

Je ne mourrai pas

今はもう秋誰もいない海

C'est déjà l'automne, la mer est déserte

たった一つの夢が破れても

Même si mon seul rêve s'est brisé

わたしは忘れない

Je n'oublierai pas

砂に約束したから

Parce que je t'ai fait une promesse au sable

ひとりでもひとりでも

Même seule, même seule

死にはしないと

Je ne mourrai pas

わたしは忘れない

Je n'oublierai pas

空に約束したから

Parce que je t'ai fait une promesse au ciel

ひとりでもひとりでも

Même seule, même seule

死にはしないと

Je ne mourrai pas

死にはしないと

Je ne mourrai pas

Оцените перевод

記憶の扉

дата релиза

25-06-2008

1 誰もいない海
2 翼をください
3 子守唄〜ゆりかご、竹田の子守唄、シューベルトの子守唄より〜
4 Echo Of Love 〜胎内の記憶〜
5 ペガサスの翼
6 オモイデカプセル〜Dance Galaxy Gilleによせて〜
7 Sweet Space
8 アヴェ・マリア〜グノー、カッチーニより〜
9 この道を歩き続けるために
10 無情の色 for 2marimba
11 月夜浮遊〜ツキヨフユウ〜
12 ガーナイア

Еще альбомы