Текст и перевод песни SINSKE - 誰もいない海

誰もいない海

今はもう秋 誰もいない海
知らん顔して 人がゆきすぎても
わたしは忘れない
海に約束したから
つらくても つらくても
死にはしないと

今はもう秋 誰もいない海
たった一つの夢が 破れても
わたしは忘れない
砂に約束したから
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと

わたしは忘れない
空に約束したから
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと
死にはしないと

Безлюдное море

Уже осень, безлюдное море,
Делая вид, что не замечают, люди проходят мимо,
Но я не забуду,
Ведь я пообещала морю,
Как бы ни было тяжело, как бы ни было тяжело,
Что не умру.

Уже осень, безлюдное море,
Даже если единственная моя мечта разобьется,
Я не забуду,
Ведь я пообещала песку,
Даже если буду одна, даже если буду одна,
Что не умру.

Я не забуду,
Ведь я пообещала небу,
Даже если буду одна, даже если буду одна,
Что не умру.
Что не умру.