Fidèle - SION перевод на немецкий

Fidèle

Tu es la seule source qui ne tarit jamais
Tous ceux qui se confient en toi rayonnent de joie
Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance

Tu es la seule source qui ne tarit jamais
Tous ceux qui se confient en toi rayonnent de joie
Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance

Fidèle, mon Dieu est fidèle
Fidèle, mon Dieu est fidèle
Tous ceux qui se confient en toi, rayonnent de joie
Tous ceux qui se confient en toi, rayonnent de joie

Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance
Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance

You never forsake me
Oh-oh-oh Lord my God
You never forsake me
′Cause I know you are faithful
You never forsake me
Oh-oh-oh Lord my God
'Cause I know you are faithful

Tu ne peux pas m′abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Tu ne peux pas m'abandonner
Car je sais que tu es Fidèle
Tu ne peux pas m'abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Car je sais que tu es Fidèle

Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Faithful, my God is faithful
Faithful, my God is faithful
Faithful, my God is faithful

My God is faithful uh-uh-uh eh-eh
My God is faithful
C′est naturel, Seigneur tu es fidèle, tu es fidèle, tu es fidèle
En toute circonstances, tu es fidèle
En toute circonstances, tu es fidèle
Dans les bons comme les mauvais moments, Seigneur tu es fidèle
Dans mes épreuves, tu es fidèle Seigneur
Dans nos vies tu es fidèle
Tout ce que tu as dit tu l′accompliras
Parce que ton nom est fidèle
Notre Dieu est fidèle
Ce que ta bouche a dit, ta main l'accomplie
Car ton nom est fidèle
Ce que ta bouche a dit, ta main l′accomplie
Pala-papa disons:

Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle

Tu ne peux pas m'abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Tu ne peux pas m′abandonner
Car je sais que tu es Fidèle
Tu ne peux pas m'abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Car je sais que tu es Fidèle

Treu

Du bist die einzige Quelle, die niemals versiegt
All jene, die sich dir anvertrauen, strahlen vor Freude
Und ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue
Oh-oh-oh oh-oh Vater
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue

Du bist die einzige Quelle, die niemals versiegt
All jene, die sich dir anvertrauen, strahlen vor Freude
Und ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue
Oh-oh-oh oh-oh Vater
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue

Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu
All jene, die sich dir anvertrauen, strahlen vor Freude
All jene, die sich dir anvertrauen, strahlen vor Freude

Und ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue
Oh-oh-oh oh-oh Vater
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue
Und ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue
Oh-oh-oh oh-oh Vater
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich dir vertraue

Du verlässt mich niemals
Oh-oh-oh Herr, mein Gott
Du verlässt mich niemals
Denn ich weiß, du bist treu
Du verlässt mich niemals
Oh-oh-oh Herr, mein Gott
Denn ich weiß, du bist treu

Du kannst mich nicht verlassen
Oh-oh-oh mein Gott, mein König
Du kannst mich nicht verlassen
Denn ich weiß, dass du treu bist
Du kannst mich nicht verlassen
Oh-oh-oh mein Gott, mein König
Denn ich weiß, dass du treu bist

Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu

Mein Gott ist treu uh-uh-uh eh-eh
Mein Gott ist treu
Es ist selbstverständlich, Herr, du bist treu, du bist treu, du bist treu
Unter allen Umständen bist du treu
Unter allen Umständen bist du treu
In guten wie in schlechten Zeiten, Herr, bist du treu
In meinen Prüfungen bist du treu, Herr
In unseren Leben bist du treu
Alles, was du gesagt hast, wirst du erfüllen
Weil dein Name treu ist
Unser Gott ist treu
Was dein Mund gesagt hat, vollbringt deine Hand
Denn dein Name ist treu
Was dein Mund gesagt hat, vollbringt deine Hand
Pala-papa sagen wir:

Treu, mein Gott ist treu
Treu, mein Gott ist treu

Du kannst mich nicht verlassen
Oh-oh-oh mein Gott, mein König
Du kannst mich nicht verlassen
Denn ich weiß, dass du treu bist
Du kannst mich nicht verlassen
Oh-oh-oh mein Gott, mein König
Denn ich weiß, dass du treu bist