Que Voy a Hacer - SIRLOPEZ перевод на французский

Que Voy a Hacer

Oh oh oh oh!
You (you!)
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Genio The Producer
Que sería de mi
Si tú te marcharas
Moriría por dentro
Solo de imaginarlo
Que sería de mi
Si tú te marcharas
Moriría por dentro amor
Solo de imaginarlo (Solo de imaginarlo)
Que voy a hacer si te marcharas
(Si te marcharás)
Sin tu manías ni tu voz
Sin todo el eco de tu risa y tu mirada
Que voy a hacer (Que voy a hacer)
Que voy a hacer
En mi cama nada sería igual
El espejo me preguntara
Donde ha ido la bella mujer
Que me se sedujo su boca y su piel
No he aprendido a perderte
(No he aprendido a perderte)
No lo he echado a la suerte
Voy a ciegas de la mano contigo
Tu amor me hace fuerte más fuerte
Que voy a hacer si te marcharas
(Si te marcharas)
Sin tu manías ni tu voz
Sin todo el eco de tu risa y tu mirada
Que voy a hacer (Que voy a hacer)
Que voy hacer
Hasta en sueño me niego a perderte
Me marcaste cual tattoo en el corazón
Melodía le pone mis días
No soy nada sino es con tu amor
Que sería de mi
Si tú te marcharas
Moriría por dentro
Solo de imaginarlo
Que sería de mi
Si tú te marcharas
Moriría por dentro amor
Solo de imaginarlo (Solo de imaginarlo)
Que voy a hacer si te marcharas
(Si te marcharas)
Sin tu manías ni tu voz
Sin todo el eco de tu risa y tu mirada
Que voy a hacer (Que voy a hacer)
Que voy hacer
Hasta en sueño me niego a perderte
Me marcaste cual tattoo en el corazón
Melodía le pone mis días
No soy nada sino es con tu amor

Qu'est-ce que je vais faire

Oh oh oh oh!
Toi (toi!)
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Genio The Producer
Qu'est-ce que je deviendrais
Si tu t'en allais
Je mourrais de l'intérieur
Rien qu'en l'imaginant
Qu'est-ce que je deviendrais
Si tu t'en allais
Je mourrais de l'intérieur mon amour
Rien qu'en l'imaginant (Rien qu'en l'imaginant)
Qu'est-ce que je vais faire si tu t'en vas
(Si tu t'en vas)
Sans tes manies ni ta voix
Sans l'écho de ton rire et de ton regard
Qu'est-ce que je vais faire (Qu'est-ce que je vais faire)
Qu'est-ce que je vais faire
Dans mon lit, rien ne serait pareil
Le miroir me demanderait
Où est passée la belle femme
Qui m'a séduit par sa bouche et sa peau
Je n'ai pas appris à te perdre
(Je n'ai pas appris à te perdre)
Je n'ai pas tenté ma chance
Je vais à l'aveugle, main dans la main avec toi
Ton amour me rend fort, plus fort
Qu'est-ce que je vais faire si tu t'en vas
(Si tu t'en vas)
Sans tes manies ni ta voix
Sans l'écho de ton rire et de ton regard
Qu'est-ce que je vais faire (Qu'est-ce que je vais faire)
Qu'est-ce que je vais faire
Même en rêve, je refuse de te perdre
Tu m'as marqué comme un tatouage sur le cœur
Tu mets de la mélodie dans mes jours
Je ne suis rien sans ton amour
Qu'est-ce que je deviendrais
Si tu t'en allais
Je mourrais de l'intérieur
Rien qu'en l'imaginant
Qu'est-ce que je deviendrais
Si tu t'en allais
Je mourrais de l'intérieur mon amour
Rien qu'en l'imaginant (Rien qu'en l'imaginant)
Qu'est-ce que je vais faire si tu t'en vas
(Si tu t'en vas)
Sans tes manies ni ta voix
Sans l'écho de ton rire et de ton regard
Qu'est-ce que je vais faire (Qu'est-ce que je vais faire)
Qu'est-ce que je vais faire
Même en rêve, je refuse de te perdre
Tu m'as marqué comme un tatouage sur le cœur
Tu mets de la mélodie dans mes jours
Je ne suis rien sans ton amour