Текст и перевод песни SIRUP feat. ROMderful - Overnight

Overnight

そのままDip like this
無駄なリップサービス

Hey
Somebody come and stop me
底無し 滑り台のように
まるで falling falling downだって？
いつまでも変わる気はないんけ？
苦しい苦しい Cruisin' Cruisin'
近付きすぎて 標識無視
なのに アンテナは Alwaysビンビン
傷つけないように Beat me

もう もう もう もう
結局お前しかいないやん
メンタルヘルスは My favorite song
And more more more more
Close your eyes
Just listen
一人にしないで今夜ぐらいは

You'll take me higher higher higher come on
Give me some more 止まらない
You'll take me higher higher higher come on
Give me some more 終わらない
Hey!
あと少しで見えるかも
まだまだ変わらないかも
Up and down 繰り返しでも
いつも平常心でgo
派手なものは目立つけど
地味なものほど響くかも
Love and educate yourself

ただの笑い話だから大目にみてな
ならば無視していくの？
この厄介なスティグマ
手軽な 消費など
猛毒さ Run after a shadow
実は価値がある 遠回り
それで勝ち上がる？
どうでもいいわ

味がするのは今だけ
意味があるのも今だけ
ここにいるなら楽しめるさ
身体一つでぶっ飛べるさ
Singing, oh
Singing, oh
Singing alright
All of our words forеvermore

You'll take mе higher higher higher come on
Give me some more 止まらない
You'll take me higher higher higher come on
Give me some more 終わらない
Hey
あと少しで見えるかも
まだまだ変わらないかも
Up and down 繰り返しでも
いつも平常心でGo
派手なものは目立つけど
地味なものほど響くかも
Love and educate yourself

You'll take me higher higher higher come on
Give me some more 止まらない
You'll take me higher higher higher come on
Give me some more 終わらない

You'll take me higher higher higher come on
Take me, take me higher
終わらないでよ forevermore
You'll take me higher higher higher come on
Overnight
You'll take me higher higher higher come on
You'll take me higher higher higher come on

Du jour au lendemain

Tout de suite, trempe-toi comme ça
Un service de lèvres inutile

Hey
Quelqu'un vient m'arrêter
Comme un toboggan sans fond
Comme si tu tombes, tombes, tombes, non ?
Tu n'as pas l'intention de changer pour toujours ?
Douleur, douleur, balade, balade
Trop proche, ignore les panneaux
Et pourtant, l'antenne est toujours branchée
Ne me fais pas de mal, bats-moi

Plus, plus, plus, plus
Finalement, tu es la seule qu'il me reste
La santé mentale est ma chanson préférée
Et plus, plus, plus, plus
Ferme les yeux
Écoute juste
Ne me laisse pas seul, au moins ce soir

Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Donne-moi encore, ça ne s'arrête pas
Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Donne-moi encore, ça ne se termine pas
Hey !
Je pourrais le voir dans quelques instants
Peut-être que ça ne changera pas encore
Haut et bas, même si ça se répète
Toujours calme, avance
Les choses flashy attirent l'attention
Mais les choses simples sont peut-être plus touchantes
Aime et éduque-toi toi-même

C'est juste une blague, sois indulgente
Alors tu vas ignorer ça ?
Cette stigmatisation gênante
Consommation facile
Toxique, courir après une ombre
En réalité, il y a de la valeur dans le détour
Alors, tu vas gagner ?
Je m'en fiche

C'est seulement maintenant que je peux goûter
C'est seulement maintenant que ça a du sens
Si tu es là, tu peux t'amuser
Avec un seul corps, on peut s'envoler
Chante, oh
Chante, oh
Chante, d'accord
Tous nos mots pour toujours

Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Donne-moi encore, ça ne s'arrête pas
Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Donne-moi encore, ça ne se termine pas
Hey
Je pourrais le voir dans quelques instants
Peut-être que ça ne changera pas encore
Haut et bas, même si ça se répète
Toujours calme, avance
Les choses flashy attirent l'attention
Mais les choses simples sont peut-être plus touchantes
Aime et éduque-toi toi-même

Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Donne-moi encore, ça ne s'arrête pas
Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Donne-moi encore, ça ne se termine pas

Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Emmène-moi, emmène-moi plus haut
Ne te termine pas, pour toujours
Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Du jour au lendemain
Tu vas me faire monter, monter, monter, allez
Tu vas me faire monter, monter, monter, allez