Journey - Sirup перевод на немецкий

Journey

I can′t, I can't wait no longer for a miracle
「関係 関係 関係ない」と考えもしない輩に
俺らの Safe zone 奪われないよう
学び直して獲得する一歩

進む My life, yeah 選択は未来, yeah
実感出来るのは そう「今」だけです
違和感には yeah 最悪のゴールが yeah
蹴る前のボールをよく見ろ！

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
裏や表じゃ語れない ステージへ Go

知らないこと まだまだあるはず
いらないもの まだまだあるはず
排除も 淘汰も 繰り返し続け
新世代が更新する前時代の行進

I don′t, I don't, I don't need 嘲笑
We don′t, we don′t, we don't need 世論
Get your free, get your free, get your freedom, ah
Get your breath, get your breath, get your breath back

We′re on fire 止まらない
We're on fire, let′s get it, get it!
Get it, get it on

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
白黒だけじゃ語れない ステージへ Go

滑り出す根拠なき気合い論
「皆同じ人間だもの」
とかまた違いを無視するの？
認め合ってからでしょ Be the one

ピント合わせて見てほら
それから Keep going, keep going
でも寝れる時は寝ときや

We're on fire 止まらない (you′re on fire)
We're on fire, let's get it, get it!
Get it over with

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
裏や表じゃ語れない ステージへ Go

もう少しで (yeah yeah yeah)
旅は佳境へ (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
勝ち負けだけじゃ語れない ステージへ Go

Reise

Ich kann, ich kann nicht länger auf ein Wunder warten
An die, die nie denken „Das hat nichts, nichts, nichts damit zu tun“
Damit man uns nicht unsere Safe Zone wegnimmt
Lerne neu und mache diesen Schritt

Mein Leben schreitet voran, yeah Entscheidungen bedeuten Zukunft, yeah
Spürbar ist nur – genau – dieser „Augenblick“
Bei Widerstreben yeah Schlimmstes Ziel steht yeah
Bevor du schießt, sieh genau hin!

Ziellos Yeah (yeah yeah yeah)
Kein Plan Yeah (yeah yeah yeah)
Geh weiter erkenne die Schicht
Zur Bühne jenseits von „innen“ und „außen“ Go

Unbekanntes gibt‘s noch viel zu finden
Überflüssiges wird weiter schwinden
Ausschluss und Selektion im Kreis
Neue Zeit schreibt alten Zug um, heiß

Ich will, ich will, ich will Hohn nicht
Wir brauch'n, wir brauch'n, wir brauch'n keine Meinung
Hol dir deine Freiheit, Freiheit, Freiheit, ah
Hol deinen Atem, Atem, Atem zurück

Wir brennen unaufhaltsam
Wir brennen, pack's an, hol's dir nun!
Hol es dir, mach schon

Ziellos Yeah (yeah yeah yeah)
Kein Plan Yeah (yeah yeah yeah)
Geh weiter erkenne die Schicht
Zur Bühne die nicht nur schwarz-weiß spricht Go

Gleitend reine Willenskraftlehre
„Sind wir Menschen nicht alle gleich?“
Ignorierst wieder die Vielfalt?
Erst Verständnis! Sei die Eine

Fokussier schau scharf jetzt hin
Dann weiter, weiter geh voran
Doch wenn du schlafen kannst dann schlaf

Wir brennen unaufhaltsam (du brennst)
Wir brennen, pack's an, hol's dir nun!
Und bring es hinter dich

Ziellos Yeah (yeah yeah yeah)
Kein Plan Yeah (yeah yeah yeah)
Geh weiter erkenne die Schicht
Zur Bühne jenseits von „innen“ und „außen“ Go

Kurz davor (yeah yeah yeah)
Reisehöhepunkt (yeah yeah yeah)
Geh weiter erkenne die Schicht
Zur Bühne die nicht nur Gewinn spricht Go