Текст и перевод песни SIRUP - Journey

Journey

I can′t, I can't wait no longer for a miracle
「関係 関係 関係ない」と考えもしない輩に
俺らの Safe zone 奪われないよう
学び直して獲得する一歩

進む My life, yeah 選択は未来, yeah
実感出来るのは そう「今」だけです
違和感には yeah 最悪のゴールが yeah
蹴る前のボールをよく見ろ！

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
裏や表じゃ語れない ステージへ Go

知らないこと まだまだあるはず
いらないもの まだまだあるはず
排除も 淘汰も 繰り返し続け
新世代が更新する前時代の行進

I don′t, I don't, I don't need 嘲笑
We don′t, we don′t, we don't need 世論
Get your free, get your free, get your freedom, ah
Get your breath, get your breath, get your breath back

We′re on fire 止まらない
We're on fire, let′s get it, get it!
Get it, get it on

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
白黒だけじゃ語れない ステージへ Go

滑り出す根拠なき気合い論
「皆同じ人間だもの」
とかまた違いを無視するの？
認め合ってからでしょ Be the one

ピント合わせて見てほら
それから Keep going, keep going
でも寝れる時は寝ときや

We're on fire 止まらない (you′re on fire)
We're on fire, let's get it, get it!
Get it over with

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
裏や表じゃ語れない ステージへ Go

もう少しで (yeah yeah yeah)
旅は佳境へ (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
勝ち負けだけじゃ語れない ステージへ Go

Voyage

Je ne peux plus attendre un miracle
Ceux qui pensent « ça n'a rien à voir, ça n'a rien à voir, ça n'a rien à voir »
Pour que notre zone de sécurité ne soit pas volée
Un pas en avant pour apprendre et acquérir

Avancer, ma vie, oui, le choix est l'avenir, oui
On ne peut le sentir que maintenant
Le sentiment d'inconfort, oui, le pire objectif, oui
Regarde bien le ballon avant de le frapper !

Aucun objectif, oui (oui oui oui)
Aucun voyage, oui (oui oui oui)
Un pas de plus, sois conscient des couches
Allez sur scène, où l'on ne peut pas parler de l'avant ou de l'arrière

Il doit y avoir encore beaucoup de choses que je ne connais pas
Il doit y avoir encore beaucoup de choses dont je n'ai pas besoin
En répétant l'exclusion et la sélection
La nouvelle génération met à jour la marche de l'ancienne génération

Je n'ai pas besoin de moqueries, je n'ai pas besoin de moqueries, je n'ai pas besoin de moqueries
Nous n'avons pas besoin de l'opinion publique, nous n'avons pas besoin de l'opinion publique, nous n'avons pas besoin de l'opinion publique
Obtiens ta liberté, obtiens ta liberté, obtiens ta liberté, ah
Reprends ton souffle, reprends ton souffle, reprends ton souffle

Nous sommes en feu, nous n'arrêtons pas
Nous sommes en feu, allons-y, allons-y !
Allons-y, allons-y

Aucun objectif, oui (oui oui oui)
Aucun voyage, oui (oui oui oui)
Un pas de plus, sois conscient des couches
Allez sur scène, où l'on ne peut pas parler du noir et du blanc

Une vague de motivation sans fondement
« Nous sommes tous des êtres humains »
Tu ignores à nouveau les différences ?
On doit s'accepter mutuellement avant d'être celui-là

Mets au point et regarde, voilà
Ensuite, continue, continue
Mais dors quand tu peux

Nous sommes en feu, nous n'arrêtons pas (tu es en feu)
Nous sommes en feu, allons-y, allons-y !
Fini avec ça

Aucun objectif, oui (oui oui oui)
Aucun voyage, oui (oui oui oui)
Un pas de plus, sois conscient des couches
Allez sur scène, où l'on ne peut pas parler de l'avant ou de l'arrière

Encore un peu (oui oui oui)
Le voyage arrive à son apogée (oui oui oui)
Un pas de plus, sois conscient des couches
Allez sur scène, où l'on ne peut pas parler de la victoire ou de la défaite