Текст и перевод песни Sirup - Last Dance

Last Dance

Baby, Tell me what do you think？
曇りガラスのように
手に触れるとSo warm
だけど You the only one who knows
僕らは Like a ghost
手を握り返した
夜がはじまった
君とLast Dance, Moment or Forever
2人の終わりが 来るまで踊ろう
僕とLast Dance お気に召すかな？
このまま どうか 目を逸らさず On & on
一言で You beat me to the ground
シャツのボタン 掛け違った
すれ違った感情も いつか So over
夜の散歩 降る坂で
喧嘩もしたし笑いあった Days gone by
Feels like everything
そう夜は長く
祈っても脆く
半端なままじゃ
嘘もつけない
それなら もう一度
あの時のよう
君の手をとって
踊り出した日へと
連れて行こう
We can make it again
君とLast Dance, Moment or Forever
2人の終わりが 来るまで踊ろう
僕とLast Dance お気に召すかな？
このまま どうか 目を逸らさず On & on
You beat me to the ground
You beat me to the ground, yeah
君とLast Dance, Moment or Forever
2人の終わりが 来るまで踊ろう
僕と Last Dance お気に召すかな？
このまま どうか 目を逸らさず On & on
Baby tell me what you want?
お望みのステップを
Baby tell me what you want?
What you want? Tell me?
Baby you already know
次のステップを
Baby you already know, already know
We can't go

Последний танец

Детка, скажи, что ты думаешь?
Как матовое стекло,
Прикосновение твоей руки такое тёплое.
Но только ты знаешь,
Что мы словно призраки.
Ты сжала мою руку в ответ,
И ночь началась.
Наш последний танец, мгновение или вечность,
Давай танцевать, пока не наступит наш конец.
Последний танец со мной, как тебе?
Пожалуйста, не отводи взгляд, продолжай, продолжай.
Одним словом, ты сбила меня с ног.
Я неправильно застегнул пуговицы на рубашке.
Наши противоречивые чувства когда-нибудь утихнут.
Ночные прогулки, спуски с холма,
Ссоры и смех, дни ушедшие.
Кажется, что всё это было.
Да, ночь длинна,
И молитвы хрупки.
Нельзя останавливаться на полпути,
Нельзя лгать.
Тогда давай еще раз,
Как тогда,
Возьму тебя за руку
И верну нас в тот день, когда мы начали танцевать.
Я уведу тебя туда.
Мы сможем все вернуть.
Наш последний танец, мгновение или вечность,
Давай танцевать, пока не наступит наш конец.
Последний танец со мной, как тебе?
Пожалуйста, не отводи взгляд, продолжай, продолжай.
Ты сбила меня с ног.
Ты сбила меня с ног, да.
Наш последний танец, мгновение или вечность,
Давай танцевать, пока не наступит наш конец.
Последний танец со мной, как тебе?
Пожалуйста, не отводи взгляд, продолжай, продолжай.
Детка, скажи, чего ты хочешь?
Какие шаги ты желаешь?
Детка, скажи, чего ты хочешь?
Чего ты хочешь? Скажи мне?
Детка, ты уже знаешь,
Какой следующий шаг.
Детка, ты уже знаешь, уже знаешь,
Мы не можем уйти.