Текст и перевод песни Sirup - Need You Bad

Need You Bad

I need you bad
君のものじゃ ないんだから
自由にさせてくれよ
心 ウラハラ 言葉は無料(タダ)
でも確かなことは
I need you, oh
Oh, like this
I need you, I need you 矛盾した心が
愛とか恋とか わかんないまま擦れた
欲しいものが 増えてばかり
心変わり
怖がり I know
確信には触れないまま
隠し事は上手くなった
一人でいたいのに
独りじゃ I feel lonely
でも such a 馬鹿馬鹿しい話
許容する幅が増えると
愛せることもまた増えると
誰がいったの
まるで泥沼
突き刺さるのさ
愛の言霊
I'm sorry, it's my bad
Call me baby
疲れたならば
休もうよ 少し
Listen to me now!
Listen to me right now!
君のものじゃ ないんだから
自由にさせてくれよ
心 ウラハラ 言葉は無料(タダ)
でも確かなことは
I need you, oh
Oh, like this
How you feel? How you feel? How you feelin' that thing?
心 身体 ばか正直
君のためとかそんなんじゃなくて
利害の一致それが恋で
I know, I know 強がるのもうやめて
あと何度 繰り返すお別れ
答え合わせ 変わりつづける正解
I don't wanna hurt you
なんて言わないよ
いばらのような関係は
YABAI ね
君のものじゃ ないんだから
自由にさせてくれよ
心 ウラハラ 言葉は無料(タダ)
でも確かなことは
I need you, oh
Oh, like this
答え合わせなんて
必要ないね
I've been thinking 'bout you baby
深いも浅いもない
選んでゆくだけ
それでも
振り回す
この感情は
そう I need you bad
君のものじゃ ないんだから
自由にさせてくれよ
心 ウラハラ 言葉は無料(タダ)
でも確かなことは
I need you, oh
Oh, like this
I need you, oh
Oh, like this

J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi
Tu n'es pas à moi
Laisse-moi être libre
Mon cœur est hypocrite, les mots sont gratuits
Mais une chose est certaine
J'ai besoin de toi, oh
Oh, comme ça
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, un cœur contradictoire
L'amour, la passion, je ne comprends pas, je me suis frotté
Je veux toujours plus
Changement de cœur
J'ai peur, je sais
Je ne touche pas à la certitude
Je suis devenu bon pour cacher les choses
Je veux être seul, mais
Seul, je me sens seul
Mais c'est tellement stupide
Quand la marge de tolérance augmente
L'amour aussi augmente
Qui l'a dit ?
Comme un bourbier
Ça pique
Les mots d'amour
Je suis désolé, c'est de ma faute
Appelle-moi bébé
Si tu es fatigué
Repose-toi un peu
Écoute-moi maintenant !
Écoute-moi maintenant !
Tu n'es pas à moi
Laisse-moi être libre
Mon cœur est hypocrite, les mots sont gratuits
Mais une chose est certaine
J'ai besoin de toi, oh
Oh, comme ça
Comment te sens-tu ? Comment te sens-tu ? Comment tu sens ça ?
Cœur et corps sont honnêtes
Pas pour toi, pas comme ça
L'intérêt mutuel, c'est l'amour
Je sais, je sais, j'arrête de faire le fort
Combien de fois allons-nous répéter au revoir ?
Vérification, la bonne réponse continue de changer
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne le dirai pas
Une relation comme des épines
C'est fou
Tu n'es pas à moi
Laisse-moi être libre
Mon cœur est hypocrite, les mots sont gratuits
Mais une chose est certaine
J'ai besoin de toi, oh
Oh, comme ça
Pas besoin de vérifier
Pas besoin de vérifier
Je pense à toi, mon bébé
Il n'y a pas de profond ou de superficiel
Il suffit de choisir
Néanmoins
Je fais tourner
Ce sentiment
Oui, j'ai vraiment besoin de toi
Tu n'es pas à moi
Laisse-moi être libre
Mon cœur est hypocrite, les mots sont gratuits
Mais une chose est certaine
J'ai besoin de toi, oh
Oh, comme ça
J'ai besoin de toi, oh
Oh, comme ça