Текст и перевод песни Sirup - PRAYER

PRAYER

苦い水を飲んだ日々を
指折り數えてみても
後戻りなんて出來ない
言い聞かせてる I'm alright
他の誰にも代われない理由
誤魔化すことはツケ払いReal
両足揃えて立てない狀態My mind
後悔のあの日と
まだ肩を並べてる
だからこそ眺める
この景色はGroovy！
どんなに著飾ったって
いつも以上なんてNo way
君は君 俺は俺で
Let's get it right！
愛を注げ Do it right
もし 明日が來なくても
どうか このまま Go on
Prayer Prayer
動き続けろ For your life
Ain't nobody like you
それでもWith you
自分を愛せよまずは
新たな自分と
Birthday candle
吹き消して踏み出せ
不安になんな
誰もがLooper
Brother, keep up！
Oh そのまま
夢見たまま
死んでもいいやん
何もしないよりマシだし
That's right？
後悔は後先
心が指す方へ従え
未來が今になって
理想は更新
先へ先へ突き進めPlayer
邪魔なやつはFade out
息切れなんてすんな
笑ってやれ
未來なんて
生きてやれ
愛を注げ Do it right
もし 明日が來なくても
どうか このまま Go on
Prayer Prayer
動き続けろ For your life
The way I am
いくら時間を費やしても
Not too late
It's not too late
BPM そろえる必要なんて
We don't care
So we don't care
Go your way！
愛を注げ Do it right
もし 明日が來なくても
どうか このまま Go on
Prayer Prayer
動き続けろ For your life
愛を注げ Forever
もし 今日が辛くても
どうか 恐れず Go on
Prayer Prayer
磨き続けろ For your life

PRAYER

The bitter waters I've swallowed each day,
I count them on my fingers but
There's no going back
I tell myself I'm alright
The reason I can't be replaced
Is a debt that I'm hiding
My mind can't stand on its own
That day of regret,
I'm still standing next to it
That's why I look at it
This view is Groovy!
No matter how much I try to dress up
There's no way I'll be above average
You're you and I'm me
Let's get it right
Give love, do it right
Even if tomorrow never comes
Please, keep going
Prayer, prayer
Keep moving, for your life
Ain't nobody like you
Still, with you
First, love yourself
With a new self
Birthday candle
Blow it out and step forward
Don't get anxious
Everyone's a looper
Brother, keep up!
Oh, just as you are
Just as you dream
You might as well die
It's better than doing nothing
That's right?
Regret comes after the fact
Follow your heart, my love
The future is now
Ideals are constantly being renewed
Keep pushing forward, player
Fade out the ones who get in your way
Don't get out of breath
Laugh it up
The future is
Live it up
Give love, do it right
Even if tomorrow never comes
Please, keep going
Prayer, prayer
Keep moving, for your life
The way I am
No matter how much time you spend
Not too late
It's not too late
We don't care about syncing our BPMs
We don't care
So we don't care
Go your way!
Give love, do it right
Even if tomorrow never comes
Please, keep going
Prayer, prayer
Keep moving, for your life
Give love forever
Even if today is hard
Please, don't be afraid, keep going
Prayer, prayer
Keep polishing, for your life