Текст и перевод песни Sirup - PRAYER

PRAYER

苦い水を飲んだ日々を
指折り數えてみても
後戻りなんて出來ない
言い聞かせてる I'm alright
他の誰にも代われない理由
誤魔化すことはツケ払いReal
両足揃えて立てない狀態My mind
後悔のあの日と
まだ肩を並べてる
だからこそ眺める
この景色はGroovy！
どんなに著飾ったって
いつも以上なんてNo way
君は君 俺は俺で
Let's get it right！
愛を注げ Do it right
もし 明日が來なくても
どうか このまま Go on
Prayer Prayer
動き続けろ For your life
Ain't nobody like you
それでもWith you
自分を愛せよまずは
新たな自分と
Birthday candle
吹き消して踏み出せ
不安になんな
誰もがLooper
Brother, keep up！
Oh そのまま
夢見たまま
死んでもいいやん
何もしないよりマシだし
That's right？
後悔は後先
心が指す方へ従え
未來が今になって
理想は更新
先へ先へ突き進めPlayer
邪魔なやつはFade out
息切れなんてすんな
笑ってやれ
未來なんて
生きてやれ
愛を注げ Do it right
もし 明日が來なくても
どうか このまま Go on
Prayer Prayer
動き続けろ For your life
The way I am
いくら時間を費やしても
Not too late
It's not too late
BPM そろえる必要なんて
We don't care
So we don't care
Go your way！
愛を注げ Do it right
もし 明日が來なくても
どうか このまま Go on
Prayer Prayer
動き続けろ For your life
愛を注げ Forever
もし 今日が辛くても
どうか 恐れず Go on
Prayer Prayer
磨き続けろ For your life

PRIÈRE

J'ai bu de l'eau amère tous ces jours
Même si je les compte sur mes doigts
Je ne peux pas revenir en arrière
Je me le répète, je vais bien
La raison pour laquelle je ne peux être remplacé par personne d'autre
C'est un réel mensonge qui se paie
Mes deux pieds ne peuvent pas tenir debout, mon esprit
Le jour du regret
Est toujours à mes côtés
C'est pourquoi je regarde
Ce paysage est groovy !
Peu importe à quel point tu es décoré
Ce n'est pas possible
Tu es toi, je suis moi
Faisons les choses bien !
Verse de l'amour, fais-le bien
Si demain ne vient pas
S'il te plaît, continue comme ça
Prière, Prière
Continue à bouger pour ta vie
Il n'y a personne comme toi
Même avec toi
Aime-toi d'abord
Un nouveau toi
Bougie d'anniversaire
Éteins-la et avance
Ne t'inquiète pas
Tout le monde est un Looper
Frère, continue !
Oh, comme ça
Comme dans ton rêve
On pourrait mourir
C'est mieux que de ne rien faire
C'est vrai ?
Le regret vient après
Suis ce que ton cœur te dicte
L'avenir devient le présent
L'idéal est mis à jour
Avance, avance, joueur
Ceux qui gênent, disparaissent
Ne sois pas essoufflé
Rie
L'avenir
Vis-le
Verse de l'amour, fais-le bien
Si demain ne vient pas
S'il te plaît, continue comme ça
Prière, Prière
Continue à bouger pour ta vie
La façon dont je suis
Peu importe combien de temps tu y passes
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
Pas besoin d'ajuster le BPM
On s'en fout
On s'en fout
Vas-y !
Verse de l'amour, fais-le bien
Si demain ne vient pas
S'il te plaît, continue comme ça
Prière, Prière
Continue à bouger pour ta vie
Verse de l'amour, pour toujours
Si aujourd'hui est difficile
S'il te plaît, n'aie pas peur, continue
Prière, Prière
Continue à te perfectionner pour ta vie