Runaway - Sirup перевод на немецкий

Runaway

「時が来れば 変わるかな？」
そんな日々はもう来ない
まるで僕ら どこにもいない
透明な温もり

風が吹いて 触れたのは
この終わりの始まり
このままでは
望んでた夢には
触れられない

戸惑いは 誰にもあるはず
胸の中 渦巻いている Love
それがまた痛み出す前に
手を取りあおうよ Baby

We′re just tryna get outta here
We can find our way
Come on take my hand
We can run away (run away)

Nothing holds us down
Come with me we can choose our way
Look at me we can get away

踏み出さないで 重ねた 言い訳
心に嘘はつけないね

We're just tryna get outta here
We can find our way (find our way)
Take my hand we can run away

愛とか何がなんだ
無限に広がったんだ
誰が為に生きてんだ
自分のためで結構

吐いては捨てる Midnight
繋がれないまま Free dive
気がつけばそう We can′t breathe

I don't care anymore
いいかげん もういいよ
光まで Fly
I don't wanna wait

戸惑いは 誰にもあるはず
胸の中 渦巻いてる Love
それがまた痛み出す前に
共に叫ぼうよ Baby

We′re just tryna get outta here
We can find our way
Come on take my hand
We can run away (run away)

Nothing holds us down
Come with mе we can choose our way
Look at me wе can get away

踏み出さないで 重ねた 言い訳
心に嘘はつけないね

We′re just tryna get outta here
We can find our way (find our way)
Take my hand we can run away

Runaway

"Wird sich etwas ändern, wenn die Zeit kommt?"
Solche Tage kommen nie mehr
Als ob wir nirgendwo wären
Eine durchsichtige Wärme

Der Wind weht, berührt
Den Beginn dieses Endes
So wie jetzt
Kann ich den Traum, den ich mir ersehnt hab,
nicht berühren

Zweifel gibt's in jedem von uns bestimmt
Liebe, die im Herzen wirbelt
Ehe der Schmerz erwacht,
nimm meine Hand, mein Schatz

We're just tryna get outta here (Wir versuchen nur, hier rauszukommen)
We can find our way (Wir finden unseren Weg)
Come on take my hand (Komm, nimm meine Hand)
We can run away (run away) (Wir können weglaufen (weglaufen))

Nothing holds us down (Nichts hält uns fest)
Come with me we can choose our way (Komm mit, wir wählen unseren Weg)
Look at me we can get away (Sieh mich an, wir können entkommen)

Trete nicht zurück, entschuldige
dich nicht mehr selbst mit Ausreden

We're just tryna get outta here (Wir versuchen nur, hier rauszukommen)
We can find our way (find our way) (Wir finden unseren Weg (unseren Weg))
Take my hand we can run away (Nimm meine Hand, wir können weglaufen)

Liebe, na und? Was soll's?
Sie dehnte sich unendlich weit
Für wen lebst du eigentlich?
Für mich selbst ist völlig okay

Spucke es aus und wirf's weg, Midnight
Unverbunden bleibend, Free dive
Merkst du's? Wir atmen kaum noch

I don't care anymore (Es ist mir egal jetzt)
Es reicht jetzt wirklich, ist okay
Flieg bis zum Licht
I don't wanna wait (Ich will nicht warten)

Zweifel gibt's in jedem von uns bestimmt
Liebe, die im Herzen wirbelt
Ehe der Schmerz erwacht,
Lass uns gemeinsam schreien, mein Schatz

We're just tryna get outta here (Wir versuchen nur, hier rauszukommen)
We can find our way (Wir finden unseren Weg)
Come on take my hand (Komm, nimm meine Hand)
We can run away (run away) (Wir können weglaufen (weglaufen))

Nothing holds us down (Nichts hält uns fest)
Come with me we can choose our way (Komm mit, wir wählen unseren Weg)
Look at me we can get away (Sieh mich an, wir können entkommen)

Trete nicht zurück, entschuldige
dich nicht mehr selbst mit Ausreden

We're just tryna get outta here (Wir versuchen nur, hier rauszukommen)
We can find our way (find our way) (Wir finden unseren Weg (unseren Weg))
Take my hand we can run away (Nimm meine Hand, wir können weglaufen)