Текст и перевод песни SIRUP feat. BIM - Slow Dance

Slow Dance

あんなことにこだわってたのは
今となりゃよく覚えてないな
そんな少年がいつのまにか 言葉を紡ぐ
素直になれず 空き缶蹴飛ばす
夕日が照らす 雲さえ掴めず
そんな日々も back in the day, no more
懐かしく響く
ありのまま slow, slow dance
それなりに slow, slow dance
今ならば slow, slow dance
あの頃のまま 違う今を choice is yours
Slow, slow dance
焦らず行こう slow dance
あの日から此処までくれば 景色は slow motion
何が見えるのかな
Uh, oh yeah
ほんとムカつくよね
でもそれもすぐ forget
呆れちゃうぜ 俺、 oh yeah
目先のことばっか
こだわってたらな
周回遅れだもう
「ほら、先を急ごう」
まだ君のことあんまり知らないしさ
昔はどんなだったとか聞きたいよな
目に見えない Rolex 腕にしてるんだ 俺
戻せない時計と shall we dance, baby?
ありのまま slow, slow dance
それなりに slow, slow dance
今ならば slow, slow dance
あの頃のまま 違う今を choice is yours
Slow, slow dance
焦らず行こう slow dance
あの日から此処までくれば 景色は slow motion
何が見えるのかな
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
君に貰った mail 此処に McMiller
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
寂しくなった bell 分からないパッと見は
許すことが出来るようになってく
自分に正直に生きる方を選んでく
消えた誰かも 離れたあいつも part of my life
痛みも melt away
ありのまま slow, slow dance
それなりに slow, slow dance
今ならば slow, slow dance
あの頃のまま 違う今を choice is yours
Slow, slow dance 焦らず行こう slow dance
あの日から此処までくれば 景色は slow motion
何が見えるのかな (Slow dance)
調べて 遅い dance (Slow)
君と遅い dance (Slow down baby)
遅い dance (Slow down baby)
遅い dance

Slow Dance

I used to get caught up in such little things
Now I can barely remember any of it
That little boy is now a man, writing these words
Unable to be honest, kicking at an empty can
The sunset lights the clouds, but I can't reach them
Those days are back in the day, no more
A nostalgic echo
Just as I am, slow, slow dance
In my own way, slow, slow dance
If I were to do it over, slow, slow dance
The same as then, but different now, the choice is yours
Slow, slow dance
Let's take it slow, slow dance
Since that day, the scenery has been in slow motion
What can you see?
Uh, oh yeah
It can be so frustrating
But I forget it all so quickly
I'm amazed at myself, oh yeah
I keep getting caught up in the present
If I dwell on it
I'll be left behind
Come on, let's hurry
I still don't know much about you
I'd love to hear about what you were like in the past
I have an invisible Rolex on my wrist
Shall we dance, baby, with a watch that can't be turned back?
Just as I am, slow, slow dance
In my own way, slow, slow dance
If I were to do it over, slow, slow dance
The same as then, but different now, the choice is yours
Slow, slow dance
Let's take it slow, slow dance
Since that day, the scenery has been in slow motion
What can you see?
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
The message you sent me, McMiller is here
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
When I get lonely, the bell rings, but I don't understand it at first glance
I'm learning to forgive
I'm choosing to live honestly
Those who have disappeared and those who have left are part of my life
The pain melts away
Just as I am, slow, slow dance
In my own way, slow, slow dance
If I were to do it over, slow, slow dance
The same as then, but different now, the choice is yours
Slow, slow dance, let's take it slow, slow dance
Since that day, the scenery has been in slow motion
What can you see? (Slow dance)
Take a look, slow dance (Slow)
Slow dance with you (Slow down, baby)
Slow dance (Slow down, baby)
Slow dance