Текст и перевод песни SIRUP feat. BIM - Slow Dance

Slow Dance

あんなことにこだわってたのは
今となりゃよく覚えてないな
そんな少年がいつのまにか 言葉を紡ぐ
素直になれず 空き缶蹴飛ばす
夕日が照らす 雲さえ掴めず
そんな日々も back in the day, no more
懐かしく響く
ありのまま slow, slow dance
それなりに slow, slow dance
今ならば slow, slow dance
あの頃のまま 違う今を choice is yours
Slow, slow dance
焦らず行こう slow dance
あの日から此処までくれば 景色は slow motion
何が見えるのかな
Uh, oh yeah
ほんとムカつくよね
でもそれもすぐ forget
呆れちゃうぜ 俺、 oh yeah
目先のことばっか
こだわってたらな
周回遅れだもう
「ほら、先を急ごう」
まだ君のことあんまり知らないしさ
昔はどんなだったとか聞きたいよな
目に見えない Rolex 腕にしてるんだ 俺
戻せない時計と shall we dance, baby?
ありのまま slow, slow dance
それなりに slow, slow dance
今ならば slow, slow dance
あの頃のまま 違う今を choice is yours
Slow, slow dance
焦らず行こう slow dance
あの日から此処までくれば 景色は slow motion
何が見えるのかな
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
君に貰った mail 此処に McMiller
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
寂しくなった bell 分からないパッと見は
許すことが出来るようになってく
自分に正直に生きる方を選んでく
消えた誰かも 離れたあいつも part of my life
痛みも melt away
ありのまま slow, slow dance
それなりに slow, slow dance
今ならば slow, slow dance
あの頃のまま 違う今を choice is yours
Slow, slow dance 焦らず行こう slow dance
あの日から此処までくれば 景色は slow motion
何が見えるのかな (Slow dance)
調べて 遅い dance (Slow)
君と遅い dance (Slow down baby)
遅い dance (Slow down baby)
遅い dance

Медленный танец

О чем я так переживал тогда,
сейчас уже и не вспомню,
тот мальчишка, незаметно для себя, начал складывать слова.
Не умея быть откровенным, пинал пустые банки,
закат освещал, даже облака были недосягаемы.
Те дни остались позади, back in the day, no more.
Ностальгически звучит,
такой, какой есть, slow, slow dance,
вполне себе slow, slow dance,
сейчас я могу slow, slow dance,
такой же, как тогда, но в другом сейчас, выбор за тобой, choice is yours.
Slow, slow dance,
не торопясь, пойдем, slow dance,
с того дня и до сих пор, пейзаж словно в slow motion.
Что же я вижу?
Uh, oh yeah,
это так бесит,
но это я скоро забуду, forget,
сам себе удивляюсь, oh yeah.
Если бы я зацикливался
только на сиюминутном,
то безнадежно отстал бы.
«Давай, поторопимся»,
я еще мало знаю о тебе,
хочу узнать, какой ты была раньше.
На моей руке невидимые Rolex,
с часами, которые нельзя повернуть вспять, shall we dance, baby?
Такой, какой есть, slow, slow dance,
вполне себе slow, slow dance,
сейчас я могу slow, slow dance,
такой же, как тогда, но в другом сейчас, выбор за тобой, choice is yours.
Slow, slow dance,
не торопясь, пойдем, slow dance,
с того дня и до сих пор, пейзаж словно в slow motion.
Что же я вижу?
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
Твое письмо здесь, и Mac Miller.
Slow dance (slow dance), slow dance (slow dance, yeah)
Зазвонил грустный bell, с первого взгляда не понять.
Я учусь прощать,
выбираю жить честно с собой.
Те, кто исчез, те, кто ушел, - part of my life,
боль тает, melt away.
Такой, какой есть, slow, slow dance,
вполне себе slow, slow dance,
сейчас я могу slow, slow dance,
такой же, как тогда, но в другом сейчас, выбор за тобой, choice is yours.
Slow, slow dance, не торопясь, пойдем, slow dance,
с того дня и до сих пор, пейзаж словно в slow motion.
Что же я вижу? (Slow dance)
Ищу, медленный танец (Slow)
С тобой медленный танец (Slow down baby)
Медленный танец (Slow down baby)
Медленный танец