Текст и перевод песни Sirup - Your Love

Your Love

Wow...
Wow...
Wow...
Wow...
「言葉は助けになる」
その逆にもなるけど
「文字だけで救われたよ」
その逆もあるけどな
Things have both a good and bad side
わかってはいても
いつもそれを忘れて
余計なこと考えちゃうけど
(Wow wow ya ya)自分のための世界
(Wow wow ya ya)自分のものにしたい
(Wow wow ya ya)当たり前のこと
It's never ever too late！
愛は Always どこにでもある
使い方は君次第 どうしたい？ Oh yeah
愛は Always 何にでもなれる
盾にも武器にもなる The choice is yours
Hey！
What are you waiting for？
手を伸ばせば届く New Era
遠慮はいらない 配慮があればいい
愛は極端で 時にどちらでもない
そう
それがなにかを
なにがそれかを
わかってるなら
動かにゃ損損
(Wow wow ya ya)こりゃ夢物語
(Wow wow ya ya)いやこりゃ現実さ
(Wow wow ya ya)少しずつでもいい
Good Love を
愛は Always どこにでもある
使い方は君次第 どうしたい？ Oh yeah
愛は Always 何にでもなれる
盾にも武器にもなる The choice is yours
What kind of love
どんな人にも
あるのさ
声を聞こう
争いも
悲しみも
まだまだ側にあるけど
Still we can find a way
愛は Always どこにでもある
使い方は君次第 どうしたい？ Oh yeah
愛は Always 何にでもなれる
盾にも武器にもなる The choice is yours
愛は Always 変わらぬまま
人はそれに動かされ もがいてる Oh yeah
Our Love それぞれ理想がある
分け合おう 教えてよ
Your Love 今

Твоя любовь

Вау...
Вау...
Вау...
Вау...
«Слова могут помочь»
Но и навредить тоже
«Всего лишь текст, а спас меня»
Но и обратное бывает
У всего есть хорошая и плохая сторона
Я понимаю это,
но все равно забываю
и думаю о лишнем, милая
(Вау вау я я) Мир для себя
(Вау вау я я) Хочу сделать его своим
(Вау вау я я) Это естественно
Никогда не поздно!
Любовь всегда и везде
Как ею распорядиться, решаешь ты. Чего ты хочешь? О да
Любовь всегда может быть чем угодно
И щитом, и оружием. Выбор за тобой
Эй!
Чего ты ждешь?
Протяни руку и коснись Новой Эры
Не стесняйся, просто будь внимательна
Любовь бывает экстремальной, а иногда ни тем, ни другим
Да
Что это значит
Что значит что
Если ты понимаешь
То не сиди сложа руки, дорогая
(Вау вау я я) Это сказка
(Вау вау я я) Нет, это реальность
(Вау вау я я) Пусть понемногу, но
Хорошую любовь
Любовь всегда и везде
Как ею распорядиться, решаешь ты. Чего ты хочешь? О да
Любовь всегда может быть чем угодно
И щитом, и оружием. Выбор за тобой
Какая любовь
У каждого человека
Есть
Прислушайся к своему голосу
Споры
И печаль
Все еще рядом, но
Мы все равно найдем выход
Любовь всегда и везде
Как ею распорядиться, решаешь ты. Чего ты хочешь? О да
Любовь всегда может быть чем угодно
И щитом, и оружием. Выбор за тобой
Любовь всегда неизменна
Люди движимы ею и бьются за нее. О да
Наша любовь, у каждого свои идеалы
Давай поделимся, расскажи мне
О своей любви, сейчас