Текст и перевод песни SIRsir - Down

Down

C'mon my little kids,
There's no time to be so scared
This is not a battle
But you have to be prepared
This is just the dancefloor,
This is not a battlefield
So you need no ammo,
Don't need no shield

So kick this on let's see now who's the boss
They can't get us away cause they are nothing to us
And when they try to be hard, then we
Much harder than down
And then we finish with this until it over again!
So go down, down,
You have got to go right now, down!
You have got to go, just down, down you
Have got to go right now,
Down, you have got to go just

Down

Allez, mes petites chéries,
Il n'y a pas de temps pour avoir peur
Ce n'est pas une bataille
Mais tu dois être préparé
Ce n'est que la piste de danse,
Ce n'est pas un champ de bataille
Donc tu n'as pas besoin de munitions,
Tu n'as pas besoin de bouclier

Alors lance ça, on va voir qui est le patron
Ils ne peuvent pas nous faire partir parce qu'ils ne sont rien pour nous
Et quand ils essaient d'être durs, alors on
Est beaucoup plus dur que bas
Et puis on termine avec ça jusqu'à ce que ce soit fini encore une fois !
Alors descends, descends,
Tu dois y aller maintenant, descends !
Tu dois y aller, juste en bas, en bas, tu
Dois y aller maintenant,
En bas, tu dois y aller juste