Текст и перевод песни Sis - Break Down

Break Down

It′s time to celebrate together
Time for a brand new start
We gonna put it in mo-o-otion
Break down what keeps us apart

No more, no other fishing, we're down
No team, cut the vision, unite
So we stand, now we live in mountain
In the light, one two, one two like

I see you (you see me)
In perfect (perfectly)
Face to face, we can see
Clearly our similarities

Like day and night
Wrong or right
We come together for a good time

We′re gonna break this down
We're gonna rock the town
Everyone all around

Let's be whoever like this
Stronger together like this

Believing in second chances
Everyone start today
Marching on in a new land
Our world′s a better, a better place

Welcome, be our distin new love
Unity, new beginning for us
Harmony, that′s our mission, my champ
In the light, one two, one two like

I see you (you see me)
In perfect (perfectly)
Face to face, we can see
Clearly our similarities

Like day and night
Wrong or right
We come together for a good time

We're gonna break this down
We′re gonna rock the town
Everyone all around

Let's be whoever like this
Stronger together like this
We be united like this

Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down (down!)

We′re gonna break this down
(Break this down)
We're gonna rock the town
(Oh, we′re gonna rock it)

Everyone all around (oh, around)
Let's be whoever like this (come on!)
Stronger together like this (uhh)
We be united like this

We're gonna break this down
(Come on! We′re gonna break this down)
We′re gonna rock the town
(Come on, everybody on the isle gonna like this)

Everyone all around (oh, around)
Let's be whoever like this
Stronger together like this
We be united like this (hey!)

Bringing it, bringing it
B-b-bringing it down

Briser

C'est le moment de célébrer ensemble
Le moment de prendre un nouveau départ
On va le mettre en mo-o-otion
Briser ce qui nous sépare

Plus de pêche à la ligne, on est là
Pas d'équipe, on coupe la vision, on s'unit
Alors on se tient debout, maintenant on vit en montagne
Dans la lumière, un deux, un deux comme

Je te vois (tu me vois)
En parfait (parfaitement)
Face à face, on peut voir
Clairement nos similitudes

Comme le jour et la nuit
Faux ou vrai
On se réunit pour passer un bon moment

On va briser ça
On va faire trembler la ville
Tout le monde autour

Soyons qui on veut comme ça
Plus forts ensemble comme ça

Croire en une deuxième chance
Tout le monde commence aujourd'hui
Marchant dans une nouvelle terre
Notre monde est un meilleur, un meilleur endroit

Bienvenue, sois notre nouveau love distinctif
Unité, un nouveau départ pour nous
L'harmonie, c'est notre mission, mon champion
Dans la lumière, un deux, un deux comme

Je te vois (tu me vois)
En parfait (parfaitement)
Face à face, on peut voir
Clairement nos similitudes

Comme le jour et la nuit
Faux ou vrai
On se réunit pour passer un bon moment

On va briser ça
On va faire trembler la ville
Tout le monde autour

Soyons qui on veut comme ça
Plus forts ensemble comme ça
On est unis comme ça

On l'amène, on l'amène, b-b-on l'amène
On l'amène, on l'amène, b-b-on l'amène
On l'amène, on l'amène, b-b-on l'amène
On l'amène, on l'amène, b-b-on l'amène (en bas !)

On va briser ça
(Briser ça)
On va faire trembler la ville
(Oh, on va le faire trembler)

Tout le monde autour (oh, autour)
Soyons qui on veut comme ça (allez !)
Plus forts ensemble comme ça (uhh)
On est unis comme ça

On va briser ça
(Allez ! On va briser ça)
On va faire trembler la ville
(Allez, tout le monde sur l'île va aimer ça)

Tout le monde autour (oh, autour)
Soyons qui on veut comme ça
Plus forts ensemble comme ça
On est unis comme ça (hey !)

On l'amène, on l'amène
B-b-on l'amène