넌 너무 야해 (The Way You Make Me Melt) - Geeks , SISTAR перевод на французский

넌 너무 야해 (The Way You Make Me Melt)

Tu es trop sexy (La façon dont tu me fais fondre)

Sumanheun chotbure dulleo ssahin bam nae yakjireul gamssamyeo geuga haneun mal

Désolée pour le premier baiser, je me suis détendue cette nuit en pensant à tes paroles

Saranghae gyeolhonhae jugenni eolguri ppalgaejigo nan

Tu m'aimes, tu vas m'épouser, mon visage rougit et je suis

Rap)

Neon bame tteun taeyang. Han madiro ya

Tu es le soleil qui brille dans la nuit, tellement sexy

Hae georeul ttae mada heutnallineun maeryeok

Tu es une force irrésistible, qui me fascine même en pleine journée

Neomanui geosi anira naui geotdo doegil geuraeseo oneul naega nai gabt jom haetji

Ce n'est pas juste toi, c'est aussi moi, c'est pourquoi aujourd'hui j'ai été un peu audacieuse

Mullon chotbureun pilsu cuz you already burn me up grandline rappin u gon have to turn it up

Bien sûr, un premier baiser est essentiel, parce que tu me brûles déjà, grand rappeur, il faut monter le son

Oneurui gamdogeun na huui gamdongeun neoui geot gamtanman haji malgo neoreul boyeojwo girl

L'émotion d'aujourd'hui, c'est moi, l'émotion de demain, c'est toi, ne sois pas timide, montre-toi fille

Neon neomu yahae nae bori ppalgae eojjeom nun ko ipdo gwagamhage seksihae

Tu es trop sexy, mon cœur bat la chamade, tes yeux, tes lèvres, tout est tellement sexy

Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya nan noga beoril geot gata babe

J'ai du mal à le dire, mais tu es un aimant, j'ai l'impression de perdre le contrôle, bébé

Neon neomu yahae jeongmallo seksihae neoege puk ppajyeo beorin nan eotteokhae

Tu es trop sexy, tellement sexy, je suis tombée amoureuse de toi, que dois-je faire?

Mot mallige saenggin neon maeryeokjaengiya nan noga beoril geot gata neoman bomyeon

J'ai du mal à le dire, mais tu es un aimant, j'ai l'impression de perdre le contrôle, rien que de te regarder

Jongiro jeobeun jangmi kkocheul deulgo nae du sone geonnemyeo soksagideon mal

Tu as apporté une rose rouge, tu l'as tenue entre nos mains, et tu as murmuré à l'oreille

Saranghae nan neoppuniya i kkochi sideul ttaekkaji

Je t'aime, toi et moi, jusqu'à ce que cette rose se fane

Rap)

Gakkeum neon neomu yahae geureon neol bol ttaemyeon nan buranhae

Parfois tu es tellement sexy, quand je te regarde, j'ai peur

Oseuro neoreul garyeodo jal an garyeojyeoseo neoreul anaya dwae

J'aimerais t'emmener avec moi, mais je ne peux pas, je dois te serrer dans mes bras

Neodo algetji? Naega imi neoui maeryeok ane pongdang ppajin dwi

Tu le sais, n'est-ce pas? Je suis déjà tombée dans ton charme

Nuga mworaedo nega mueoseul ipdeon naegen neomu yahae neoui ot charimi

Qui que ce soit, peu importe ce que tu portes, tu es tellement sexy, ton style est tout pour moi