03 넌 너무 야해 (The Way You Make Me Melt) (Feat. 긱스) - SISTAR перевод на немецкий

03 넌 너무 야해 (The Way You Make Me Melt) (Feat. 긱스)

수많은 촛불에 둘러싸인 밤
내 약지를 감싸며 그가 하는 말
사랑해 결혼해 주겠니
얼굴이 빨개지고
넌 밤에 뜬 태양
한 마디로 야해
걸을 때마다 흩날리는 매력
너만의 것이 아니라 나의 것도
되길 그래서 오늘
내가 나이값 좀 했지
물론 촛불은 필수
Cuz you already
Burn me up grandline rappin u

Gon have to turn it up
오늘의 감독은 나 후의 감동은
너의 것 감탄만 하지 말고
너를 보여줘
넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아

Babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야

난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면
종이로 접은 장미 꽃을 들고
내 두손에 건네며 속삭이던 말
사랑해 난 너뿐이야
이 꽃이 시들때까지
가끔 넌 너무 야해
그런 널 볼때면 난 불안해
옷으로 너를 가려도

잘 안가려져서 너를 안아야 돼
너도 알겠지 내가 이미
너의 매력안에 퐁당 빠진 뒤
누가 뭐래도 네가 무엇을 입던
내겐 너무 야해 너의 옷 차림이
넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야

난 녹아 버릴 것 같아
Babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해

못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아
네 잠꼬대마저 난 좋은걸
그대 숨소리마저 난 좋은걸
우린 어쩌면 우린 어쩌면
오오오오
하늘이 맺어준 건가 봐
넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아

03 Du bist so sexy (The Way You Make Me Melt) (Feat. Geeks)

Eine Nacht, umgeben von unzähligen Kerzen
Während er meinen Ringfinger umfasst, sagt er
Ich liebe dich, willst du mich heiraten?
Mein Gesicht wird rot
Du bist die Sonne, die nachts aufgeht
Mit einem Wort: sexy
Dein Charme, der bei jedem Schritt verstreut wird
Nicht nur deiner, sondern auch meiner
Soll er werden, deshalb heute
Habe ich mich heute mal von meiner reifen Seite gezeigt
Natürlich sind Kerzen ein Muss
Denn du hast mich schon
Burn me up, Grandline rappt für dich

Werde es aufdrehen müssen
Heute bin ich der Regisseur, die spätere Rührung ist
Dein Part. Sei nicht nur beeindruckt,
Zeig dich
Du bist so sexy, meine Wangen werden rot
Wie können deine Augen, Nase, Mund nur so kühn sexy sein
Du bist unaufhaltsam attraktiv, ein Charmeur
Ich glaube, ich schmelze dahin

Babe
Du bist so sexy, wirklich sexy
Was soll ich tun, ich bin dir total verfallen
Du bist unaufhaltsam attraktiv, ein Charmeur

Ich glaube, ich schmelze dahin, wenn ich dich nur ansehe
Mit einer Rose aus Papier in der Hand
Gab er sie mir in beide Hände und flüsterte
Ich liebe dich, du bist mein Ein und Alles
Bis diese Blume verwelkt
Manchmal bist du zu sexy
Wenn ich dich so sehe, werde ich unsicher
Auch wenn ich dich mit Kleidung bedecke

Wirst du nicht gut genug verdeckt, ich muss dich umarmen
Du weißt es sicher auch schon, dass ich bereits
Plumps, in deinen Charme gefallen bin
Egal was andere sagen, egal was du trägst
Für mich ist dein Outfit zu sexy
Du bist so sexy, meine Wangen werden rot
Wie können deine Augen, Nase, Mund nur so kühn sexy sein
Du bist unaufhaltsam attraktiv, ein Charmeur

Ich glaube, ich schmelze dahin
Babe
Du bist so sexy, wirklich sexy
Was soll ich tun, ich bin dir total verfallen

Du bist unaufhaltsam attraktiv, ein Charmeur
Ich glaube, ich schmelze dahin
Sogar dein Reden im Schlaf mag ich
Sogar dein Atmen mag ich
Vielleicht sind wir, vielleicht sind wir
Ohohohoh
Wohl vom Himmel zusammengeführt
Du bist so sexy, meine Wangen werden rot
Wie können deine Augen, Nase, Mund nur so kühn sexy sein
Du bist unaufhaltsam attraktiv, ein Charmeur
Ich glaube, ich schmelze dahin
Du bist so sexy, wirklich sexy
Was soll ich tun, ich bin dir total verfallen
Du bist unaufhaltsam attraktiv, ein Charmeur
Ich glaube, ich schmelze dahin