04 바빠 (Bad Boy) - SISTAR перевод на французский

04 바빠 (Bad Boy)

Waeirae nado bappa bappa bappa wae geurae neoman bappa bappa bappa
Wae jeonhwa anbada wae dapjangi eobseo wae nareul himdeulgeman haneunde

Neoran namjaneun nappa nappa nappa saenggakhal surok nappa nappa nappa
Sigani namaseo hal iri eobseoseo na jigeum ireoneunge aninde Neoran namjaneun nappa niga baro jeonhwahanda haenoko
Nal deoreo eonjekkaji gidariran geoya
Beolsseo sesigan jjae gidarin naman babogatae
Chinguneun gidariji mallae naman deo chuhaejindago

Georireul jinaneun yeonindeul bol ttae honja bonaeneun chorahan birthday
Naega geureochi mwo naega geureochi mwo ireonge naegen deo iksukhande
Honja bonaeneun gloomy sunday ireon naege wae natanaseo

Waeirae nado bappa bappa bappa wae geurae neoman bappa bappa bappa
Wae jeonhwa anbada wae dapjangi eobseo wae nareul himdeulgeman haneunde

Neoran namjaneun nappa nappa nappa saenggakhal surok nappa nappa nappa
Sigani namaseo hal iri eobseoseo na jigeum ireoneunge aninde Rap)
Neoran namjaneun nappa maeil nal ireoke honja dugo
Mwol hago danigillae bappa oneulkkaji kkok iraeya doegenni nae saengillal
Igeon maldo andwae deo isangeun nado ihae motae
Jigeum baro dallyeowa ani nallawa
Anim oneulbuteo jeongmal kkeuchiya

Narang isseodo jakku hannun pal ttae munja bonaedo dapjang eobseul ttae
Niga geureochi mwo niga geureochi mwo
Ireon ge naegen deo iksukhande honja bonaeneun gloomy sunday
Geureon neoreul wae saranghaeseo

Waeirae nado bappa bappa bappa wae geurae neoman bappa bappa bappa
Wae jeonhwa anbada wae dapjangi eobseo wae nareul himdeulgeman haneunde

Neoran namjaneun nappa nappa nappa saenggakhal surok nappa nappa nappa
Sigani namaseo hal iri eobseoseo na jigeum ireoneunge aninde Byeonmyeongirado haebwa baby museun mal irado jom haebwa baby
Neo naege wae ireoneunde jakku wae ireoneunde
Gyesok ireon sik iramyeon heeojyeo heeojyeo

Oh you should be my lover lover lover
Nal akkyeojwo forever ever ever
Neol saranghaneun ge mamcheoreom jal andwae
Wae naman himdeureo jineun geonde

Neoran namjaneun nappa nappa nappa saenggakhal surok nappa nappa nappa
Sigani namaseo hal iri eobseoseo na jigeum ireoneunge aninde

04 바빠 (Bad Boy)

Pourquoi tu es tellement occupé, occupé, occupé, alors que moi je suis tellement occupée, occupée, occupée
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, pourquoi tu ne réponds pas aux messages, pourquoi tu me rends tellement malheureuse ?

Tu es vraiment un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon, plus j'y pense, plus tu es un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
J'ai tellement de temps libre que je n'ai rien à faire, je ne suis pas en colère, tu es vraiment un mauvais garçon, tu n'as qu'à m'appeler, si tu veux
Combien de temps je vais t'attendre encore ?
J'ai déjà attendu trois heures, je suis tellement bête.
Mes amies me disent d'arrêter d'attendre, que je ne ferai que souffrir encore plus.

Quand je vois les couples amoureux se promener, je suis toute seule à fêter mon anniversaire tristement
Je suis habituée à ça, je suis habituée à ça, à être toute seule, c'est normal pour moi.
Pourquoi tu es venu me voir alors que je suis toute seule dans mon dimanche triste ?

Pourquoi tu es tellement occupé, occupé, occupé, alors que moi je suis tellement occupée, occupée, occupée
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, pourquoi tu ne réponds pas aux messages, pourquoi tu me rends tellement malheureuse ?

Tu es vraiment un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon, plus j'y pense, plus tu es un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
J'ai tellement de temps libre que je n'ai rien à faire, je ne suis pas en colère, Rap)
Tu es vraiment un mauvais garçon, tu me laisses toujours toute seule.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu es tellement occupé, tu n'as pas pu venir à mon anniversaire aujourd'hui ?
C'est vraiment inadmissible, je ne comprends pas.
Viens tout de suite, non, cours !
Sinon, c'est vraiment fini pour nous à partir d'aujourd'hui.

Même quand on est ensemble, tu es toujours sur ton téléphone, tu ne réponds pas aux messages.
Tu es vraiment comme ça, tu es vraiment comme ça.
J'y suis habituée, c'est normal pour moi, de passer un dimanche triste toute seule.
Pourquoi je t'aime alors que tu es comme ça ?

Pourquoi tu es tellement occupé, occupé, occupé, alors que moi je suis tellement occupée, occupée, occupée
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, pourquoi tu ne réponds pas aux messages, pourquoi tu me rends tellement malheureuse ?

Tu es vraiment un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon, plus j'y pense, plus tu es un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
J'ai tellement de temps libre que je n'ai rien à faire, je ne suis pas en colère, Fais un effort, baby, dis-moi quelque chose, baby.
Pourquoi tu me fais ça, pourquoi tu me fais toujours ça ?
Si tu continues comme ça, on va se séparer, on va se séparer.

Oh, tu devrais être mon amant, amant, amant
Prends soin de moi, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je t'aime tellement, mais je ne peux pas t'oublier.
Pourquoi je suis la seule à souffrir ?

Tu es vraiment un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon, plus j'y pense, plus tu es un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
J'ai tellement de temps libre que je n'ai rien à faire, je ne suis pas en colère.