06 일주일 (A Week) - SISTAR перевод на английский

06 일주일 (A Week)

네 생각나는 Monday 왠지 궁금한 Tuesday
고백 해버릴까 Wednesday 어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 Thursday 네 전화가 울린 Friday
널 만나러 가는 Saturday 너로 가득한 나의 일주일

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

하루하루 지날수록 난 불안해 어디론가 사라 질 까봐 맘에 걸려 걱정돼
자꾸자꾸 머릿속에 맴도는데 몇 번이나 연습해도 서로 먼저 고백할 용기를 못내

I know you want me boy and You know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져 사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘봐
Tell me that your love don't stop Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

라디오나 TV 틀어보면 재밌는 사랑노래 나오면
그게 우리 이야기였으면 허나 맘대로 잘 안되 앞에 서면
I like your style boy You so fly boy so don't be shy boy
입에 쉽게 나오지 않아도 네 가슴 안에 담은 것 좀 열어줘 보라고

네가 날리는 미소 나에게만 보여 줄 거라 믿고 있어
어떻게 모든 여자들이 빠져들 것만 같아 Can you be my special man
사랑을 별로 난 해본 적이 없어서 생긴거에 비해 아직 많이 몰라서
Come and lead me 남자답게 먼저 이끌어 달라고 내게와 어서

I know you want me boy and You know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져 사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘봐
Tell me that your love don't stop Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

네 생각나는 Monday 왠지 궁금한 Tuesday
고백 해버릴까 Wednesday 어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 Thursday 네 전화가 울린 Friday
널 만나러 가는 Saturday 너로 가득한 나의 일주일

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

06 One Week

When I think of Monday, Tuesday seems intriguing
Should I confess on Wednesday? Can I really wait?
Unease builds on Thursday then the phone rings on Friday
I meet you on Saturday and my week is filled with you

Beautiful day, it seems love is hard for you and me
Every day, I can't sleep, writing our love all week

Each day that passes, I grow anxious that I might lose you and become worried
Thoughts race in my mind, preventing me from finding the courage to confess first

I know you want me, boy, and you know I want you, too
Without realizing, I have fallen deeply for you, whisper your love, show me your love
Tell me your love won't stop, tell me your love won't stop

Beautiful day, it seems love is hard for you and me
Every day, I can't sleep, writing our love all week

When I listen to the radio or watch TV, and a fun love song comes on
I wish it were our story, but it never works out when I face you
I like your style, boy, you're so fly, don't be shy
The words don't come easily, but please, open your heart and show me what's inside

I trust that you will show your charming smile only to me
How can all these women have fallen for you? Can you be my special man?
I am inexperienced in love, so I am still unsure
Come and lead me, guide me like a man, come to me now

I know you want me, boy, and you know I want you, too
Without realizing, I have fallen deeply for you, whisper your love, show me your love
Tell me your love won't stop, tell me your love won't stop

Beautiful day, it seems love is hard for you and me
Every day, I can't sleep, writing our love all week

When I think of Monday, Tuesday seems intriguing
Should I confess on Wednesday? Can I really wait?
Unease builds on Thursday then the phone rings on Friday
I meet you on Saturday and my week is filled with you

Beautiful day, it seems love is hard for you and me
Every day, I can't sleep, writing our love all week