06 일주일 (A Week) - SISTAR перевод на русский

06 일주일 (A Week)

네 생각나는 Monday 왠지 궁금한 Tuesday
고백 해버릴까 Wednesday 어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 Thursday 네 전화가 울린 Friday
널 만나러 가는 Saturday 너로 가득한 나의 일주일

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

하루하루 지날수록 난 불안해 어디론가 사라 질 까봐 맘에 걸려 걱정돼
자꾸자꾸 머릿속에 맴도는데 몇 번이나 연습해도 서로 먼저 고백할 용기를 못내

I know you want me boy and You know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져 사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘봐
Tell me that your love don't stop Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

라디오나 TV 틀어보면 재밌는 사랑노래 나오면
그게 우리 이야기였으면 허나 맘대로 잘 안되 앞에 서면
I like your style boy You so fly boy so don't be shy boy
입에 쉽게 나오지 않아도 네 가슴 안에 담은 것 좀 열어줘 보라고

네가 날리는 미소 나에게만 보여 줄 거라 믿고 있어
어떻게 모든 여자들이 빠져들 것만 같아 Can you be my special man
사랑을 별로 난 해본 적이 없어서 생긴거에 비해 아직 많이 몰라서
Come and lead me 남자답게 먼저 이끌어 달라고 내게와 어서

I know you want me boy and You know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져 사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘봐
Tell me that your love don't stop Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

네 생각나는 Monday 왠지 궁금한 Tuesday
고백 해버릴까 Wednesday 어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 Thursday 네 전화가 울린 Friday
널 만나러 가는 Saturday 너로 가득한 나의 일주일

Beautiful day 나와 그댄 사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일 매일 잠 못 이루고 일주일 내내 서로 사랑을 써요

06 Неделя (A Week)

Думаю о тебе в понедельник, почему-то любопытно во вторник,
Признаться ли в среду? Или как-нибудь подождать?
Волнуюсь в четверг, твой звонок в пятницу,
Иду на встречу с тобой в субботу, моя неделя полна тобой.

Прекрасный день, нам с тобой, кажется, так сложно произнести слово "любовь",
Каждую ночь не сплю, всю неделю мы пишем друг другу о любви.

С каждым днем я все больше волнуюсь, вдруг ты исчезнёшь, меня это беспокоит, я переживаю.
Ты постоянно крутишься у меня в голове, сколько бы я ни репетировала, у нас не хватает смелости признаться друг другу первыми.

Я знаю, ты хочешь меня, мальчик, и ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Сама не знаю почему, просто ты мне очень нравишься, прошепчи мне о любви, покажи мне свою любовь.
Скажи мне, что твоя любовь не остановится, скажи мне, что твоя любовь не остановится.

Прекрасный день, нам с тобой, кажется, так сложно произнести слово "любовь",
Каждую ночь не сплю, всю неделю мы пишем друг другу о любви.

Включаю радио или телевизор, слышу веселую песню о любви,
И хотела бы, чтобы это была наша история, но все идет не так, как хотелось бы, когда я перед тобой.
Мне нравится твой стиль, мальчик, ты такой классный, так не стесняйся.
Даже если это сложно произнести, открой то, что хранишь в своем сердце.

Верю, что твою улыбку ты показываешь только мне.
Кажется, все девушки в тебя влюблены. Можешь ли ты быть моим особенным мужчиной?
У меня не так много опыта в любви, и, несмотря на мой возраст, я еще многого не знаю.
Приди и веди меня, как мужчина, возьми на себя инициативу, иди ко мне скорее.

Я знаю, ты хочешь меня, мальчик, и ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Сама не знаю почему, просто ты мне очень нравишься, прошепчи мне о любви, покажи мне свою любовь.
Скажи мне, что твоя любовь не остановится, скажи мне, что твоя любовь не остановится.

Прекрасный день, нам с тобой, кажется, так сложно произнести слово "любовь",
Каждую ночь не сплю, всю неделю мы пишем друг другу о любви.

Думаю о тебе в понедельник, почему-то любопытно во вторник,
Признаться ли в среду? Или как-нибудь подождать?
Волнуюсь в четверг, твой звонок в пятницу,
Иду на встречу с тобой в субботу, моя неделя полна тобой.

Прекрасный день, нам с тобой, кажется, так сложно произнести слово "любовь",
Каждую ночь не сплю, всю неделю мы пишем друг другу о любви.