Alone - SISTAR перевод на немецкий

Alone

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don′t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I'm fallin′ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I'm fallin' down)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데
이런 적 없었는데
사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐

너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자
I′m falling down I′m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고
이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고
나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고
이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어
이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don't tell me it′s over
날 안아줘 도대체 내게 넌
왜 이러는데
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
오늘도 나 눈물로 지새워

너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자
I'm falling down I′m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고
이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고
나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고
이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어
이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해
꼭 버려져 텅빈 거리 같아

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don't wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I′m fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I'm fallin′ down)

Allein

Whoo Whoo Whoo Whoo
(Ich will nicht weinen)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Bitte trockne meine Augen)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Ich falle hin)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Ohne dich falle ich hin)

Gibt es so viele Erinnerungen? Was machst du wohl gerade?
Ich bin immer noch so, für den Fall, dass du vielleicht zurückkommst.
Ich bin absolut nicht so jemand,
So war ich noch nie.
Liebe ist so stark, ich glaube, ich bin immer noch nicht davon aufgewacht.

Getäuscht von deinen so süßen Worten, jetzt bin ich allein.
Ich falle hin, ich falle hin.
Hätte ich dich doch lieber nie getroffen, ich wusste nicht, dass es so kommen würde.
Enden wir so einfach?

Warum esse ich schon wieder allein,
sehe allein einen Film,
singe allein,
und weine und schluchze ich so?
Du bist gegangen und nicht hier, Reue ist zwecklos.
Auch heute bin ich allein.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Ich gehe allein auf der Straße,
sehe allein fern,
betrinke mich allein,
und weine und schluchze jeden Tag so.
Die Liebe war wirklich süß.
Im Schatten der Trennung
kann ich auch heute nicht schlafen.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Sag mir nicht, dass es vorbei ist.
Umarme mich, was tust du mir
eigentlich an?
Oh Ma Boy (Whoo Whoo Whoo)
Auch heute verbringe ich die Nacht unter Tränen.

Getäuscht von deinen so süßen Worten, jetzt bin ich allein.
Ich falle hin, ich falle hin.
Hätte ich dich doch lieber nie getroffen, ich wusste nicht, dass es so kommen würde.
Enden wir so einfach?

Warum esse ich schon wieder allein,
sehe allein einen Film,
singe allein,
und weine und schluchze ich so?
Du bist gegangen und nicht hier, Reue ist zwecklos.
Auch heute bin ich allein.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Ich gehe allein auf der Straße,
sehe allein fern,
betrinke mich allein,
und weine und schluchze jeden Tag so.
Die Liebe war wirklich süß.
Im Schatten der Trennung
kann ich auch heute nicht schlafen.
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Ich wurde wieder von deinen so offensichtlichen, häufigen Lügen getäuscht.
Du hast mit mir, die von deinem billigen Lächeln gefesselt war, deinen Spaß gehabt.
Was soll ich jetzt tun? Gefangen in Sehnsucht, ganz allein.
Mein Herz, das du weggeworfen hast, ist leer.
Es ist wie eine verlassene, leere Straße.

Whoo Whoo Whoo Whoo
(Ich will nicht weinen)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Bitte trockne meine Augen)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Ich falle hin)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Ohne dich falle ich hin)