Текст и перевод песни SISTAR - But I Love U
둘만
있는데
느낌이
안와
왜?
Их
всего
двое,
но
я
этого
не
чувствую.
키스를
하는데
감동이
없어
왜?
Я
не
впечатлен
поцелуем.
널
위해
다
해줄
준비가
돼있는데
Я
готов
сделать
для
тебя
все.
니
맘이
벌써
꺼짐
어떡해?
(어떡해)
Как
насчет
того,
что
твой
разум
уже
отключен?
(что
ты
делаешь?)
여잔
늦게
온다
했잖아
Она
сказала,
что
придет
поздно.
원래
사랑이
좀
느리댔잖아
Любовь
была
немного
медленной.
날
이렇게
만든
게
누군데?
Кто
заставил
меня
сделать
это?
날
두고
어딜
가?
Куда
ты
пойдешь
со
мной?
Oh
I
love
you
(ooh
ooh)
О,
я
люблю
тебя
(о-о-о).
가지
마
missing
you
(ooh
ooh)
Не
скучай
по
тебе
(о-о-о).
가슴이
덜컥
또
덜컥
내려앉아
В
моей
груди
снова
что-то
стучит.
너
아님
나
안돼
안돼
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Though
I
hate
you
(ooh
ooh)
Хотя
я
ненавижу
тебя
(о-о-о).
하지만
missing
you
(ooh
ooh)
Но
я
скучаю
по
тебе
(о-о-о).
눈물이
울컥
또
울컥
터져
나와
Снова
льются
слезы.
날
두고
가지
마
Не
оставляй
меня.
좀
지겹거든
넌
도망가고
Я
немного
устал,а
ты
бежишь.
난
또
추격하는
Я
снова
в
погоне.
항상
똑같은
결과
끝엔
Всегда
в
конце
один
и
тот
же
результат.
난
비참히
남았어
늘
Я
все
время
несчастна.
나
뻔히
잠든
시간에
В
это
время
я,
очевидно,
спал.
넌
또
잔뜩
취한
채
Ты
опять
пьян.
내게
전활
했고
난
또
Он
позвонил
мне,
и
я
позвонила
ему
снова.
바보처럼
다
받아주고
있어
Я
принимаю
все
это
как
дурак.
니가
내린
사랑
맞으며
Твоя
любовь
права.
이게
행복인가
처음
느꼈어
(느꼈어)
Это
счастье,
я
почувствовал
его
в
первый
раз.
너
없이
사랑을
어떻게
해?
Что
ты
делаешь
с
любовью
без
тебя?
제발
떠나지마
Пожалуйста,
не
уходи.
Oh
I
love
you
(ooh
ooh)
О,
я
люблю
тебя
(о-о-о).
가지
마
missing
you
(ooh
ooh)
Не
скучай
по
тебе
(о-о-о).
가슴이
덜컥
또
덜컥
내려앉아
В
моей
груди
снова
что-то
стучит.
너
아님
나
안돼
안돼
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Though
I
hate
you
(ooh
ooh)
Хотя
я
ненавижу
тебя
(о-о-о).
하지만
missing
you
(ooh
ooh)
Но
я
скучаю
по
тебе
(о-о-о).
눈물이
울컥
또
울컥
터져
나와
Снова
льются
слезы.
날
두고
가지
마
Не
оставляй
меня.
항상
넌
나만
생각하고
Ты
всегда
думаешь
обо
мне.
날
위해
뭐든
다
했잖아
Ты
сделал
все
для
меня.
오늘이
마지막인
것처럼
Как
будто
сегодня
последний
раз.
사랑하자
했잖아
Я
сказал:
"Давай
любить
тебя".
Oh
I
love
you
(I
love
you)
О,
я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
돌아와
missing
you
(missing
you)
Вернись
и
скучай
по
тебе
(скучаю
по
тебе).
날
떠난
니가
난
니가
참
밉지만
Ты
бросил
меня,
я
ненавижу
тебя,
но
...
미워도
사랑하니까
Я
люблю
тебя,
даже
если
ненавижу.
Oh
I
want
you
(I
want
you)
О,
я
хочу
тебя
(я
хочу
тебя).
끝까지
missing
you
(oh
oh)
скучаю
по
тебе
(о-о-о).
난
니가
다야
전부야
꼭
돌아와
Я-это
все,
что
ты
есть,
Вернись.
다시
내게
돌아와
Вернись
ко
мне.
Oh
I
love
you
(you)
О,
я
люблю
тебя
(тебя).
가지
마
missing
you,
oh
Я
не
буду
скучать
по
тебе,
о
Hey,
no
mmh
Эй,
нет,
МММ
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dong Rim Cho, Do Hoon Kim, Yong Bae Seo, Yeon Jae Min
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.