Текст и перевод песни SISTAR - Crying

Crying

네가 없는 하루
아무 것도 잡히지가 않는데
And never no more
후회해도 나는 이제 모두 끝나버린 걸

다시 돌이킬 자신도 없어
너는 살짝 내게 다가와
(Babe love)나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no oh no 내 맘 붙잡지 말란 말야

더는 너만 바라보면서
우는 내가 바보같아서
Oh no oh no 이런 게 사랑은 아니잖아
Love 아무렇지 않은 척

사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 crying crying
Love 돌이키려 해봐도
이미 네가 없는 난
하염없이 crying crying

눈을 떠 정신차려보니 너는 없어
비비고 두리번거려봐도 너는 없고
다시 또 한번 눈을 감았다 떠
그래도 넌 없다
너 정도쯤 없어도 괜찮을거라 생각했던 난
너와 주고받았던 추억들만 다시 들여봐
토해내듯 쏟아져버리는 눈물추억 뿐

모두 다 끝 그만해 for you and me
너는 살짝 내게 다가와
(Babe love) 나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no oh no 내 맘 붙잡지 말란 말야

더는 너만 바라보면서
(Babe love) 우는 내가 바보같아서
Oh no oh no 이런 게 사랑은 아니잖아
Love 아무렇지 않은 척
사랑해도 안 한 척

표현할 수 없어 crying crying
Love 돌이키려 해봐도
이미 네가 없는 난
하염없이 crying crying
No 내가 알던 내가 아냐
이러다가 또 말겠지
알아 숨을 쉴 때마다 네가 미워

밤새 잠도 못들고
괜찮다 나를 달래봐도
어쩔 수 없어 돌릴 수 없어
늦은 후회만 so don't cry

Love 너는 다르다는 걸
나를 바꿔놨단 걸
이제야 모두 다 알 것 같아
넌 아무리 밀어내도
아무리 떨쳐내도
떠날 수 없는 전부인 걸
I wanna go back
I couldn't love anyone but you

Pleurer

Une journée sans toi
Je ne peux rien attraper
Et plus jamais plus jamais
Même si je regrette, tout est fini maintenant

Je n'ai pas envie de revenir en arrière
Tu t'approches un peu de moi
(Babe love) Tu me secoues légèrement à nouveau
Oh non oh non, ne me retiens pas

Je ne veux plus te regarder
C'est tellement stupide de pleurer comme ça
Oh non oh non, ce n'est pas ça l'amour
Love, fais comme si de rien n'était

Même si je t'aime, fais comme si je ne t'aimais pas
Je ne peux pas l'exprimer, pleurer, pleurer
Love, même si j'essaye de revenir en arrière
Sans toi, je suis
Sans cesse, je pleure, pleure

Je me réveille, je me reprends, tu n'es pas là
Je frotte mes yeux, je regarde partout, tu n'es pas là
Je ferme les yeux et je les rouvre à nouveau
Tu n'es toujours pas là
Je pensais que je pouvais m'en passer, quelqu'un comme toi
Je reviens sur tous nos souvenirs
Seuls des souvenirs qui me font pleurer comme si je vomissais

Tout est fini, c'est terminé, pour toi et moi
Tu t'approches un peu de moi
(Babe love) Tu me secoues légèrement à nouveau
Oh non oh non, ne me retiens pas

Je ne veux plus te regarder
(Babe love) C'est tellement stupide de pleurer comme ça
Oh non oh non, ce n'est pas ça l'amour
Love, fais comme si de rien n'était
Même si je t'aime, fais comme si je ne t'aimais pas

Je ne peux pas l'exprimer, pleurer, pleurer
Love, même si j'essaye de revenir en arrière
Sans toi, je suis
Sans cesse, je pleure, pleure
Non, je ne suis plus moi-même
Je vais le dire à nouveau
Je sais, je te déteste à chaque respiration

Je ne dors pas de toute la nuit
Je me rassure en me disant que tout va bien
Je ne peux pas faire autrement, je ne peux pas revenir en arrière
Je ne fais que regretter, alors ne pleure pas

Love, tu es différent
Tu m'as changé
Je crois que je comprends tout maintenant
Même si tu me repousses
Même si tu me fais tomber
Je ne peux pas m'en aller, tu es tout pour moi
Je veux revenir en arrière
Je ne pouvais aimer personne d'autre que toi