Girls do it - SISTAR перевод на французский

Girls do it

Four, three, two, one
Do you know what you started
I don't care what you wanted
Haha but now
It's all about celebration
Being happy so listen up girls

Girls do it, girls do it
오늘 밤 다 같이
Girls do it, girls
시간 따윈 됐고

Girls do it, girls do it
오늘 밤 다 같이
Girls do it girls
해가 뜨기 전까지

거기 stop it 오늘 밤은
Let's get crazy 지금 time 은
Feel the music with my girls now
시간 따윈 됐고 여기 stop it
금쪽같은 let's get party
이 시간은
Feel the music girls do it
해가 뜨기 전까지

내 눈에 차지 않는 넌 game over
떠날 땐 모든 걸 다 버리고
Breaking the door
정말 상관없어 날 보는 시선
즐기면 다 ok 겁먹을 필요 없어

Girls 너무 style 이 사는 밤
불빛에 비춰볼까 날
쭉 뻗은 그림자
날 따라 즐겨 오늘 밤만
Uh oh, uh oh don't stop tonight
Here we go
Let go 미쳐 그냥 뛰어봐 봐
딱 오늘 밤만

Girls do it, girls do it
오늘 밤 다 같이
Girls do it, girls
시간 따윈 됐고

Girls do it, girls do it
오늘 밤 다 같이
Girls do it, girls
해가 뜨기 전까지

Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (yeah)
Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (we're SISTAR)
Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (yeah)
Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (yeah)

Oh mister boys 날 좀 내버려 둬
제발 좀 그만 좀 달라붙어 빈대처럼
오늘 밤 만은 널 타일러줄 시간 없어
Have fun all the time
지칠 시간도 없어 (girl)

우리 솔로 아닌 솔로로
화려한 돌아온 싱글로
Hello hello 오늘 밤은 모두 친구고
손 올리고 잔 올리고
소리 지르고 난리 나
Let's party it up
다 같이 즐겨 right now

모두 play up tonight
새로운 날의 spotlight
못 버틸 때까지
해가 뜨기 전까지
말은 필요 없고
이 리듬 타고 놀고
밤새 춤을 추고 또다시 한번 go

거기 stop it 오늘 밤은
Let's get crazy 지금 time 은
Feel the music with my girls now
시간 따윈 됐고 여기 stop it
금쪽같은 let's get party
이 시간은
Feel the music, girls do it
해가 뜨기 전까지

Girls do it, girls do it
오늘 밤 다 같이
Girls do it, girls
시간 따윈 됐고

Girls do it, girls do it
오늘 밤 다 같이
Girls do it, girls
해가 뜨기 전까지

Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (yeah)
Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (we're SISTAR)
Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (yeah)
Uh oh uh oh uh oh uh oh uh (yeah)

Les filles le font

Quatre, trois, deux, un
Tu sais ce que tu as déclenché
Je ne me soucie pas de ce que tu voulais
Haha mais maintenant
Tout est question de célébration
Être heureuse alors écoutez les filles

Les filles le font, les filles le font
오늘 밤 다 같이
Les filles le font, les filles
Le temps n'a plus d'importance

Les filles le font, les filles le font
오늘 밤 다 같이
Les filles le font, les filles
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Stop là, ce soir
Devenons folles, c'est le moment
Ressens la musique avec mes filles maintenant
Le temps n'a plus d'importance, arrête là
Chéri, faisons la fête
Ce moment
Ressens la musique, les filles le font
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Tu ne me plais pas, c'est fini
Quand tu pars, tu abandonnes tout
Brisant la porte
Je me fiche vraiment de ton regard
Profite, c'est OK, pas besoin d'avoir peur

Les filles, ce soir, votre style est incroyable
Laissons-nous éclairer par les lumières
L'ombre allongée
Suis-moi et amuse-toi ce soir
Uh oh, uh oh, ne t'arrête pas ce soir
C'est parti
Lâche prise, deviens folle, saute
Juste ce soir

Les filles le font, les filles le font
오늘 밤 다 같이
Les filles le font, les filles
Le temps n'a plus d'importance

Les filles le font, les filles le font
오늘 밤 다 같이
Les filles le font, les filles
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (on est SISTAR)
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (yeah)

Oh, Monsieur, laisse-moi tranquille
Arrête de t'accrocher à moi comme une tique
Ce soir, je n'ai pas le temps de te calmer
Amuse-toi tout le temps
Tu n'as pas le temps de te fatiguer (girl)

On est célibataires mais pas vraiment
On revient avec un single flamboyant
Hello, hello, ce soir, on est toutes des amies
Lève la main, lève ton verre
Crie, fais le désordre
Faisons la fête
Amusons-nous tous ensemble, maintenant

Tout le monde s'éclate ce soir
La lumière des projecteurs d'un nouveau jour
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Pas besoin de parler
Suit ce rythme et danse
Danse toute la nuit et recommence

Stop là, ce soir
Devenons folles, c'est le moment
Ressens la musique avec mes filles maintenant
Le temps n'a plus d'importance, arrête là
Chéri, faisons la fête
Ce moment
Ressens la musique, les filles le font
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Les filles le font, les filles le font
오늘 밤 다 같이
Les filles le font, les filles
Le temps n'a plus d'importance

Les filles le font, les filles le font
오늘 밤 다 같이
Les filles le font, les filles
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (on est SISTAR)
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (yeah)
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh (yeah)