Текст и перевод песни SISTAR - Go Up

Go Up

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

어떻게 매일매일 보는 얼굴 만났다 등 돌리면
어쩜 그리 보고 싶은지

어떻게 마주치는 눈빛 마다 한 두 번도 아니고
어쩜 그리 설레는 건지

Wo – wo – 생각 해봐 너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지
Wo – wo – 매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어
네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니
이렇게 당당할 순 없어

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

어떻게 마주치는 사람마다 기분 좋게 묻는 말
어쩜 그리 예뻐졌는지

물어볼 필요는 없어 나도 잘 이해 못해
내가 뭘 어떻게 해서 좋아졌는지

Wo – wo – 생각 해봐 너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지
Wo – wo – 매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어
네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니
이렇게 당당할 순 없어

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

값비싼 것도 (난 필요 없고)
멋있는 척도 (정말 필요 없어)
센 척 센 척 하지마
네 모습 이대로 지켜줄래?

You make me go (up!) You make me go (up!)
그렇게만 나를 지켜줘 Don't bring me down (no!)
소리쳐 (la la la) 잡념은 (bye bye bye)
네 모습 그냥 지켜줘
Just the way you are (uh huh)

** Repeat

Вверх

Куда бы ты ни шла, я иду, я иду, я иду
Просто позвони мне, я иду, я иду, я иду

Как же так, каждый день видимся, а стоит отвернуться,
как же сильно я скучаю

Как же так, каждый взгляд, каждый раз,
как же сильно замирает сердце

О-о-о, подумай, что же в тебе такого особенного,
О-о-о, каждый день, а как в первый раз, волнующе говорю "привет"
Эй, мальчик, красавчик мой,
Ты сводишь меня с ума
В мире нет никого, как ты,
Твой нос, твои глаза, твои губы — единственные в своем роде,
Я так горда собой

Вверх, к вершине, возьми меня за руку,
Не дай мне упасть, хлопай в ладоши для меня,
Мой красавчик,
Ты сводишь меня с ума
В мире нет никого, как ты,

Как же так, каждый, кого встречаю, с улыбкой спрашивает,
как же я похорошела

Не нужно спрашивать, я сама не понимаю,
что я такого сделала, чтобы стать лучше

О-о-о, подумай, что же в тебе такого особенного,
О-о-о, каждый день, а как в первый раз, волнующе говорю "привет"
Эй, мальчик, красавчик мой,
Ты сводишь меня с ума
В мире нет никого, как ты,
Твой нос, твои глаза, твои губы — единственные в своем роде,
Я так горда собой

Вверх, к вершине, возьми меня за руку,
Не дай мне упасть, хлопай в ладоши для меня,
Мой красавчик,
Ты сводишь меня с ума
В мире нет никого, как ты,

Дорогие вещи (мне не нужны),
Показуха (мне совсем не нужна),
Не пытайся казаться крутым,
Я хочу, чтобы ты оставался таким, какой ты есть

Ты поднимаешь меня (вверх!) Ты поднимаешь меня (вверх!),
Просто продолжай оберегать меня, не дай мне упасть (нет!),
Кричу (ла-ла-ла), прогоняю все мысли (бай-бай-бай),
Просто оставайся таким, какой ты есть,
Таким, какой ты есть (ага)

** Повтор