Текст и перевод песни SISTAR - Hold On Tight

나 습관처럼 눈뜨면 제일 먼저 전화해

Если ты откроешь глаза, как я, то первым делом позовешь меня.

또 버릇처럼 수시로 메시지를 확인해

Проверяйте сообщение время от времени, как если бы это было привычкой.

대체 왜 이러는 걸까 내가

Какого черта я это делаю?

너 땜에 흔들리는 걸까 내가

Я встряхну тебя, когда я встряхну тебя, когда я встряхну тебя.

다른 남자에겐 콧방귀로 대했던 내가

Я обращался с другим человеком с соплями.

어느새 너의 착한 고양이처럼

Незаметно, как твой хороший кот.

다가가 애교를 부려

Встань и будь ласковой.

Oh, I want to be all my love it

О, я хочу быть всем, что мне нравится.

You don't have to do anything, baby

Тебе не нужно ничего делать, детка.

내 곁에 너만 있으면 돼

Мне просто нужно, чтобы ты была со мной.

Hold on tight 나를 꽉

Держись крепче меня крепче

Oh 나를 꽉 안아줘요

О, обними меня крепче.

Oh baby, you should hold on tight,

О, детка, ты должна держаться крепче.

Oh 나를 꽉 안아줘요

О, обними меня крепче.

그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가

Я встречу тебя с опозданием, Айрон, или я встречу тебя с опозданием.

예뻐 보이나요

Это выглядит красиво?

그댄 날보고 미소만 짓네요

Ты просто улыбаешься мне.

Baby you should be my love

Детка, ты должна быть моей любовью.

Be my love, be my love

Будь моей любовью, Будь моей любовью.

(Yeah, one more time baby)

(Да, еще раз, детка)

Baby you should be my love

Детка, ты должна быть моей любовью.

Be my love, be my love

Будь моей любовью, Будь моей любовью.

더는 망설이지 말고 just listen

Не сомневайся больше, просто слушай.

그냥 보고만 있어도 너무 좋아

Так приятно просто смотреть на нее.

너와 함께면 어디든 나는 좋아

Мне нравится, куда бы я ни пошел с тобой.

밤에 잠도 쉽게 못 자던 내가

Я не мог спокойно спать по ночам.

요즘은 머리만 닿으면 잠들어 왜일까

Почему ты засыпаешь, когда прикасаешься к голове?

하루 종일 네가 궁금해

Я думаю о тебе целый день.

어디서 뭐하고 뭘 먹고 누굴 만나는지

Где поесть, что поесть и с кем встретиться?

이런 적 처음이야 이런 말 식상해

Я никогда такого раньше не видел, мне надоело это говорить.

하지만 진심인걸 어떡해

Но как насчет того, чтобы быть серьезным?

어느새 물러 터진 여자애처럼

Как девушка, которая сломалась незаметно.

다가가 눈물도 보여 oh, oh

о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

Oh, I want to be all my love it

О, я хочу быть всем, что мне нравится.

You don't have to do anything, baby

Тебе не нужно ничего делать, детка.

내 곁에 너만 있으면 돼

Мне просто нужно, чтобы ты была со мной.

Hold on tight 나를 꽉 oh 나를 꽉 안아줘요

Держись крепко держи меня крепко о Держи меня крепко держи меня крепко держи меня крепко держи меня крепко держи меня крепко держи меня крепко держи меня крепко держи меня крепко держи меня крепко

Oh, baby you should hold on tight,

О, детка, ты должна держаться крепче.

Oh 나를 꽉 안아줘요

О, обними меня крепче.

그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가