I Swear - SISTAR перевод на немецкий

I Swear

Oh I Swear
Oh I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

I I Swear 영화 속 고백처럼
찐하게 네 번째 손가락의
D.I.A 온 세상이 널 질투하게 해

I I Swear 저 별을 따서 내게 안겨줘
작은 농담은 귀엽게 봐줘
Baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)

변하지 않는 건
내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을
원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다
함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼 니가 딱이야
Meant to be baby
You'll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

여자가 되는 밤 어쩌면 좋아
난 우린 두 손을 꼭 잡고
You make me say
우 밤하늘에 별들이 쏟아져

So what you think about
That (that) Baby 무슨 생각해
So what you think about
That (that) 니가 너무 궁금해
그대 사랑이 느껴지게
입이 귀에 걸리게
딱 나만 생각해
Oh baby 나만 봐줄래

변하지 않는 건
내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을
원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다
함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼 니가 딱이야
Meant to be baby You'll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

듣고 싶은 한 마디 I do
지나간 단꿈처럼 I do
모래 위에 니 이름만 또
쓰고 지우며 널 기다리는데
Tell me I love you baby
(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼 니가 딱이야
Meant to be baby
You'll always be mine

I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할 걸 알아 I swear

Ich schwöre

Oh Ich schwöre
Oh Ich schwöre (ich versprech's dir, Baby)
Wir beide, als wären wir füreinander bestimmt
Ich weiß, ich werde es bereuen, wenn ich diesen Tag verpasse, ich schwöre

Ich, ich schwöre, wie ein Geständnis in einem Film
Tiefgründig, auf dem vierten Finger, ein
D.I.A. Lass die ganze Welt auf dich neidisch sein

Ich, ich schwöre, pflück mir jenen Stern und gib ihn mir
Meine kleinen Scherze, sieh sie bitte als süß an
Baby, ich will nur bei dir sein
(Ich schwöre, ich schwöre, ich, ich schwöre)

Was sich nicht ändert, ist
Dass meine Gefühle für dich stärker werden
Dass ich nicht viel von dir will
Ich will auch nicht viel von dir
Dass nur wir beide uns lieben und
Gemeinsam die Augen schließen
Das ist das Einzige für mich, nur das Eine

(Versprich es) Ich schwöre, heute Nacht
Ich schwöre (ich versprech's dir, Baby)
Nur du bist mein Trost, du bist genau der Richtige
Bestimmt füreinander, Baby
Du wirst immer mein sein
Ich schwöre, du und ich
Ich schwöre (ich versprech's dir, Baby)
Wir beide, als wären wir füreinander bestimmt
Ich weiß, ich werde es bereuen, wenn ich diesen Tag verpasse, ich schwöre

Die Nacht, in der ich zur Frau werde, oh wie wunderbar
Wir halten uns fest an den Händen
Du bringst mich dazu zu sagen
Uh, Sterne ergießen sich vom Nachthimmel

Also, was denkst du darüber
Darüber (darüber), Baby, was denkst du?
Also, was denkst du darüber
Darüber (darüber), ich bin so neugierig auf dich
Dass deine Liebe spürbar wird
Dass mein Lächeln bis zu den Ohren reicht
Denk nur an mich
Oh Baby, wirst du nur mich ansehen?

Was sich nicht ändert, ist
Dass meine Gefühle für dich stärker werden
Dass ich nicht viel von dir will
Ich will auch nicht viel von dir
Dass nur wir beide uns lieben und
Gemeinsam die Augen schließen
Das ist das Einzige für mich, nur das Eine

(Versprich es) Ich schwöre, heute Nacht
Ich schwöre (ich versprech's dir, Baby)
Nur du bist mein Trost, du bist genau der Richtige
Bestimmt füreinander, Baby. Du wirst immer mein sein
Ich schwöre, du und ich
Ich schwöre (ich versprech's dir, Baby)
Wir beide, als wären wir füreinander bestimmt
Ich weiß, ich werde es bereuen, wenn ich diesen Tag verpasse, ich schwöre

Ein Wort, das ich hören will: Ich will
Wie ein vergangener süßer Traum: Ich will
Immer wieder schreibe ich nur deinen Namen in den Sand
Und lösche ihn wieder, während ich auf dich warte
Sag mir, dass du mich liebst, Baby
(Versprich es) Ich schwöre, heute Nacht
Ich schwöre (ich versprech's dir, Baby)
Nur du bist mein Trost, du bist genau der Richtige
Bestimmt füreinander, Baby
Du wirst immer mein sein

Ich schwöre, du und ich
Ich schwöre (ich versprech's dir, Baby)
Wir beide, als wären wir füreinander bestimmt
Ich weiß, ich werde es bereuen, wenn ich diesen Tag verpasse, ich schwöre