Текст и перевод песни SISTAR - If U Want

If U Want

Oh-oh, yeah-yeah (oh, tell me what you want)
Oh boy, I'm gonna be with you
I really wanna be with you
I really wanna stay with you (okay)
Oh baby baby, don't you know?

우연처럼 마주치고 만날 때마다
나의 맘이 날아갈 것 같아
눈치 없이 어색해하지 마
넌 여잘 몰라, 왜 내 맘을 몰라주는데

애태우잖아 난 너만 보잖아
I really wanna stay here with you

If you want
사랑을 가르쳐 줄게
If you want
날 보며 항상 웃어줘
If you want
조금 더 가까이 내게 와줄래
난 너만 있으면 돼 영원히 너와 함께

두근두근 나 떨려와 (oh baby)
자꾸자꾸 어지러워 (I like it)
Boy, need you so much how I love you
If you want
안아줘 날 이뻐해 줘 날
If you want

눈이 마주치고 스쳐 지날 때마다 (oh no)
시간이 멈춰버린 것만 같아 (uh, uh)
어색하게 딴 얘기 하지 마
왜 아직 몰라, 왜 내 맘을 몰라 주는데

애태우잖아 난 너만 보잖아
I really wanna stay here with you

If you want
사랑을 가르쳐 줄게
If you want
날 보며 항상 웃어줘
If you want
조금 더 (조금 더) 가까이 내게 와줄래 (내게 와줄래)
난 너만 있으면 돼 영원히 너와 함께

너도 날 원하고 있는 거 다 알아 (yes)
딱 티가 나 니 맘을 숨기지 마 baby (oh for real?)
난 니가 만났던 다른 여자와는 달라 (uh huh)
그냥 잘해줘도 돼 나는 절대 안 떠나 (come on)
니 맘이 가는 대로 니 몸이 가는 대로
절대로 머리가 시키는 말은 듣지 마 (that's right)
내일 일은 내일 걱정하고 즐겨
자, 이제 말해봐 날 원한다고

If you want
사랑을 가르쳐 줄게 (가르쳐 줄게 yeah)
If you want
날 보며 항상 웃어줘 (항상 웃어줘)
If you want
조금 더 가까이 내게 와줄래 (내게 와줄래)
난 너만 있으면 돼 영원히 너와 함께

두근두근 나 떨려와 (oh baby)
자꾸자꾸 어지러워 (I like it)
Boy, need you so much how I love you
If you want
안아줘 날 이뻐해 줘 날
If you want
Say I love you

Если ты хочешь

О-о, да-да (о, скажи мне, чего ты хочешь)
О, мальчик, я буду с тобой
Я действительно хочу быть с тобой
Я действительно хочу остаться с тобой (хорошо)
О, малыш, малыш, разве ты не знаешь?

Каждый раз, когда мы встречаемся, словно случайно
Мое сердце словно улетает
Не будь таким бестолковым и неловким
Ты не понимаешь девушек, почему ты не понимаешь мои чувства?

Ты заставляешь меня томиться, я вижу только тебя
Я действительно хочу остаться здесь с тобой

Если ты хочешь
Я научу тебя любить
Если ты хочешь
Всегда улыбайся, глядя на меня
Если ты хочешь
Не мог бы ты подойти ко мне немного ближе?
Мне нужен только ты, я хочу быть с тобой вечно

Мое сердце бешено бьется (о, малыш)
У меня кружится голова (мне это нравится)
Мальчик, ты мне так нужен, как же я тебя люблю
Если ты хочешь
Обними меня, люби меня
Если ты хочешь

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются и мы разминемся (о нет)
Мне кажется, что время остановилось (у, у)
Не говори неловко о других вещах
Почему ты до сих пор не понимаешь, почему ты не понимаешь мои чувства?

Ты заставляешь меня томиться, я вижу только тебя
Я действительно хочу остаться здесь с тобой

Если ты хочешь
Я научу тебя любить
Если ты хочешь
Всегда улыбайся, глядя на меня
Если ты хочешь
Не мог бы ты подойти ко мне немного (немного) ближе? (подойди ко мне)
Мне нужен только ты, я хочу быть с тобой вечно

Я знаю, что ты тоже хочешь меня (да)
Это так очевидно, не скрывай свои чувства, малыш (правда?)
Я не такая, как другие девушки, которых ты встречал (угу)
Просто будь со мной хорошим, и я никогда не уйду (давай)
Как велит тебе твое сердце, как велит тебе твое тело
Никогда не слушай, что говорит тебе твой разум (это верно)
Не беспокойся о завтрашнем дне, наслаждайся
Ну же, скажи, что ты хочешь меня

Если ты хочешь
Я научу тебя любить (научу тебя любить, да)
Если ты хочешь
Всегда улыбайся, глядя на меня (всегда улыбайся)
Если ты хочешь
Не мог бы ты подойти ко мне немного ближе? (подойди ко мне)
Мне нужен только ты, я хочу быть с тобой вечно

Мое сердце бешено бьется (о, малыш)
У меня кружится голова (мне это нравится)
Мальчик, ты мне так нужен, как же я тебя люблю
Если ты хочешь
Обними меня, люби меня
Если ты хочешь
Скажи, что любишь меня