Ma Boy - SISTAR перевод на немецкий

Ma Boy

Let's go S I S T A R, Sistar
Baby, stop breakin' my heart
You heard me
No more next time
I hope you got that, boy

Hey girls, it's gon' be alright
Hey boys, better make it right
Hey girls, we got ya back
Got ya back ga ga ga got ya back
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지

그래서 믿고 참고 기다렸지

혼자 두지 않겠다고 했잖아

약속했었지 손가락 걸었지
그런데 왜 또 거짓말을 해
사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠
조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어

좋아질수록 나는 더 아픈데
날 좀 바라봐 Oh Ma Boy

Oh Ma Boy Baby

니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy, oh ma boy baby

니가 어떻게 내 맘을 알아
Don't let me down boy
너 때메 내가 미쳐
Why try'n play games with me
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
UP & DOWN, don't let me down,
난 울어 매일 밤
No no stop breakin' ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
I got what you lookin' for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고
Oh, no this gon' be the last time
사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가
나도 이젠 조금 지쳐가 Oh oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
좋아질수록 나는 더 아픈데
날 좀 바라봐 Oh ma boy
Oh ma boy baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy oh ma boy baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don't let me down boy
Woo boy 더 좋아질수록
Woo boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임
때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 돼 오직 너만 원해
아직도 너만 내 맘 모르잖아
Oh ma boy oh ma boy baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy oh ma boy baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don't let me down boy
Ma boy

Mein Junge

Los geht's S I S T A R, Sistar
Baby, hör auf, mein Herz zu brechen
Du hast mich gehört
Kein nächstes Mal mehr
Ich hoffe, du hast das kapiert, Junge

Hey Mädels, es wird alles gut
Hey Jungs, macht es besser richtig
Hey Mädels, wir stehen hinter euch
Stehen hinter euch ga ga ga stehen hinter euch
Du sagtest doch, du könntest es verstehen, ohne dass ich es sage
Du weißt doch sicher, wie ich mich fühle

Deshalb habe ich vertraut, ausgehalten und gewartet

Du sagtest doch, du würdest mich nicht allein lassen

Du hast es versprochen, den kleinen Finger darauf gegeben
Aber warum lügst du schon wieder?
Ist es so schwer zu sagen 'Ich liebe dich'?
Ein einziges Wort würde genügen
Du veränderst dich ständig, und ich jetzt auch
werde langsam müde, Oh Oh
Je mehr Zeit vergeht, desto weniger verstehe ich

Je mehr ich dich mag, desto mehr tut es weh
Schau mich doch an, Oh mein Junge

Oh mein Junge, Baby

Was weißt du schon von Liebe? Nur mein Herz tut weh
Oh mein Junge, oh mein Junge, Baby

Wie könntest du mein Herz verstehen?
Enttäusch mich nicht, Junge
Wegen dir werde ich verrückt
Warum versuchst du, Spielchen mit mir zu spielen?
Wegen dir gehe ich mehrmals am Tag
AUF & AB, enttäusch mich nicht,
Ich weine jede Nacht
Nein, nein, hör auf, mein Herz zu brechen
Du kennst nicht mal meine Gefühle und schaust weg
Ich habe, wonach du suchst
Schau nicht woanders hin, das ist meine letzte Warnung
Oh nein, das wird das letzte Mal sein
Ist es so schwer zu sagen 'Ich liebe dich'?
Ein einziges Wort würde genügen
Du veränderst dich ständig
Und ich werde jetzt auch langsam müde, Oh oh
Je mehr Zeit vergeht, desto weniger verstehe ich
Je mehr ich dich mag, desto mehr tut es weh
Schau mich doch an, Oh mein Junge
Oh mein Junge, Baby
Was weißt du schon von Liebe? Nur mein Herz tut weh
Oh mein Junge, oh mein Junge, Baby
Wie könntest du mein Herz verstehen?
Enttäusch mich nicht, Junge
Woo Junge, je mehr ich dich mag
Woo Junge, kennst du mein schmerzendes Herz?
Ein leises Flüstern in meinem Herzen
Manchmal dein warmer Blick auf mich
Das allein genügt, ich will nur dich
Immer noch bist nur du es, der mein Herz nicht kennt
Oh mein Junge, oh mein Junge, Baby
Was weißt du schon von Liebe? Nur mein Herz tut weh
Oh mein Junge, oh mein Junge, Baby
Wie könntest du mein Herz verstehen?
Enttäusch mich nicht, Junge
Mein Junge