Oh Baby - SISTAR перевод на французский

Oh Baby

Yeah, this is so hard
So painful, my heart is bleeding
One sided love
How come you don't love me
I don't know why, why, why
Oh baby, tell me
이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby, tell me

그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy
너 때문에 너무 힘들어
도대체 왜 넌
나를 쳐다봐주질 않니
여자 친구로서는 내가 좀 별로니
Boy, i can give u everything
You don't know
How much i love you

How much i need you
네 사랑은 never return my calls
나는 지쳐 도대체
What is wrong with you?
너무 가슴이 아파
이런 내 맘 아니
내게 사랑이란 건
왜 이렇게 힘든 거니

보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
너를 사랑한게 후회가 되

보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
내 맘 알아줄 순 없는 거니
Oh baby, tell me
이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby, tell me

그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy
너 때문에 너무 힘들어
내 눈길을 피하고 있어
애가 타는 내 맘을 모르고 있어
어쩜 그리도 무심해 넌 너무 심해
한번만 바라봐줄래 boy
오늘도 네 생각에 잠이 안 와

나는 너만 생각해
I love you, be my boy
왜 나만 너를 좋아해
보고 싶다고 말해주길

항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
너를 사랑한게 후회가 되
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
내 맘 알아줄 순 없는 거니
Oh baby, tell me
이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy, 이 두 손을 놓지마
Oh baby, tell me
그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy
너 때문에 너무 힘들어
Want you to say my name

Oh Baby

Oui, c'est tellement dur
Tellement douloureux, mon cœur saigne
Un amour à sens unique
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Oh baby, dis-moi
Maintenant, dis-moi que tu m'aimes
Je t'aime mon garçon, ne lâche pas ces deux mains
Oh baby, dis-moi

Reste juste à mes côtés
J'ai besoin de toi mon garçon
Je suis tellement mal à cause de toi
Pourquoi, au fond
Tu ne me regardes pas ?
Est-ce que je ne suis pas bonne en tant que petite amie ?
Boy, je peux tout te donner
Tu ne sais pas
Combien je t'aime

Combien j'ai besoin de toi
Ton amour ne répond jamais à mes appels
Je suis épuisée, au fond
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Mon cœur me fait tellement mal
Ce n'est pas comme ça que je me sens
Pour moi, l'amour
Pourquoi est-ce si difficile ?

Dis-moi que tu veux me voir
J'espère toujours
Soulager ce cœur solitaire
Je regrette de t'avoir aimé

Dis-moi que tu veux me voir
J'espère toujours
Soulager ce cœur solitaire
Tu ne peux pas comprendre mes sentiments ?
Oh baby, dis-moi
Maintenant, dis-moi que tu m'aimes
Je t'aime mon garçon, ne lâche pas ces deux mains
Oh baby, dis-moi

Reste juste à mes côtés
J'ai besoin de toi mon garçon
Je suis tellement mal à cause de toi
Tu évites mon regard
Tu ne sais pas combien je brûle de désir
Comment peux-tu être si indifférent, tu es trop dur
Pourrais-tu me regarder une fois, mon garçon ?
Je ne peux pas dormir à cause de toi, encore aujourd'hui

Je ne pense qu'à toi
Je t'aime, sois mon garçon
Pourquoi suis-je la seule à t'aimer ?
Dis-moi que tu veux me voir

J'espère toujours
Soulager ce cœur solitaire
Je regrette de t'avoir aimé
Dis-moi que tu veux me voir
J'espère toujours
Soulager ce cœur solitaire
Tu ne peux pas comprendre mes sentiments ?
Oh baby, dis-moi
Maintenant, dis-moi que tu m'aimes
Je t'aime mon garçon, ne lâche pas ces deux mains
Oh baby, dis-moi
Reste juste à mes côtés
J'ai besoin de toi mon garçon
Je suis tellement mal à cause de toi
J'aimerais que tu prononces mon nom