OK GO! - SISTAR перевод на немецкий

OK GO!

머리가 지끈지끈하고
너무 목말라
하루 종일 이런저런
생각하니 골치 아파
그럴 때는 멀리멀리 떠나
내 차 속으로 들어와
나도 몰래 콧노래가 트랄랄라

혼자 왔어요 신나게 나랑 놀래요
이 순간 나와 함께 분위기 좀
살릴래요
심장이 두근두근대 이걸 어쩌나
가슴이 콩닥콩닥해 이게 바로 나
Uh oh

It's alright 매일같이 지쳐도
It's alright 모든걸 망쳐도
신경 쓰지 말고 everybody
오늘 같은 날엔 we like to party

하얀 모래 위를 뛰어볼래
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
그래 너 바로 너

난 누구 여긴 어디
정신 놓고 놀아봐
일주일 월화수목금토일 다 떠나봐
으리으리하게 놀아 볼까
내일 일은 나도 몰라
나도 몰래 콧노래가 트랄랄라

It's alright 매일같이 지쳐도
It's alright 모든걸 망쳐도
신경 쓰지 말고 everybody
오늘 같은 날엔 we like to party

하얀 모래 위를 뛰어볼래
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
그래 너 바로 너

지금부터 high
Okay go high
신나게 뛰어 쓰러질 때까지
That's alright
Can I get your time
Okay go high
신나게 뛰어 밤이 샐 때까지
That's alright

One, two, three 모두 내려놓고 A
One, two, three 머리 올려묶고 A
Left to the right to the left to the right
Everything is better to go

하얀 모래 위를 뛰어볼래
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
그래 너 바로 너

지금부터 high
Oay go high
신나게 뛰어 쓰러질 때까지
That's alright
Can I get your time
Okay go high
신나게 뛰어 밤이 샐 때까지
That's alright

OK LOS!

Mein Kopf dröhnt
und ich bin so durstig
Den ganzen Tag über dies und das
nachzudenken, macht Kopfschmerzen
In solchen Momenten fahr weit weg
steig in mein Auto ein
Unbewusst summe ich Tralala

Ich bin allein gekommen, willst du Spaß mit mir haben?
Willst du in diesem Moment mit mir die Stimmung
ein wenig anheizen?
Mein Herz klopft schnell, was soll ich tun?
Meine Brust hämmert, das bin genau ich
Uh oh

Alles gut, auch wenn ich jeden Tag erschöpft bin
Alles gut, auch wenn ich alles vermassle
Mach dir keine Sorgen, alle zusammen
An Tagen wie heute feiern wir gerne

Willst du über den weißen Sand rennen?
Ich will unbedingt mit dir allein rennen
Ja, du, genau du

Wer bin ich, wo bin ich hier?
Verlier den Verstand und hab Spaß
Lass die ganze Woche Mo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-So hinter dir
Sollen wir grandios feiern?
Was morgen ist, weiß ich auch nicht
Unbewusst summe ich Tralala

Alles gut, auch wenn ich jeden Tag erschöpft bin
Alles gut, auch wenn ich alles vermassle
Mach dir keine Sorgen, alle zusammen
An Tagen wie heute feiern wir gerne

Willst du über den weißen Sand rennen?
Ich will unbedingt mit dir allein rennen
Ja, du, genau du

Ab jetzt geht's ab
Okay, dreh auf
Lauf aufgeregt, bis du umfällst
Das ist okay
Kann ich deine Zeit haben?
Okay, dreh auf
Lauf aufgeregt, bis der Morgen graut
Das ist okay

Eins, zwei, drei, legt alles ab, A
Eins, zwei, drei, bindet die Haare hoch, A
Links nach rechts, nach links, nach rechts
Alles ist besser, wenn man loslegt

Willst du über den weißen Sand rennen?
Ich will unbedingt mit dir allein rennen
Ja, du, genau du

Ab jetzt geht's ab
Okay, dreh auf
Lauf aufgeregt, bis du umfällst
Das ist okay
Kann ich deine Zeit haben?
Okay, dreh auf
Lauf aufgeregt, bis der Morgen graut
Das ist okay