Текст и перевод песни SISTAR - OK GO!

OK GO!

머리가 지끈지끈하고
너무 목말라
하루 종일 이런저런
생각하니 골치 아파
그럴 때는 멀리멀리 떠나
내 차 속으로 들어와
나도 몰래 콧노래가 트랄랄라

혼자 왔어요 신나게 나랑 놀래요
이 순간 나와 함께 분위기 좀
살릴래요
심장이 두근두근대 이걸 어쩌나
가슴이 콩닥콩닥해 이게 바로 나
Uh oh

It's alright 매일같이 지쳐도
It's alright 모든걸 망쳐도
신경 쓰지 말고 everybody
오늘 같은 날엔 we like to party

하얀 모래 위를 뛰어볼래
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
그래 너 바로 너

난 누구 여긴 어디
정신 놓고 놀아봐
일주일 월화수목금토일 다 떠나봐
으리으리하게 놀아 볼까
내일 일은 나도 몰라
나도 몰래 콧노래가 트랄랄라

It's alright 매일같이 지쳐도
It's alright 모든걸 망쳐도
신경 쓰지 말고 everybody
오늘 같은 날엔 we like to party

하얀 모래 위를 뛰어볼래
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
그래 너 바로 너

지금부터 high
Okay go high
신나게 뛰어 쓰러질 때까지
That's alright
Can I get your time
Okay go high
신나게 뛰어 밤이 샐 때까지
That's alright

One, two, three 모두 내려놓고 A
One, two, three 머리 올려묶고 A
Left to the right to the left to the right
Everything is better to go

하얀 모래 위를 뛰어볼래
꼭 너와 둘이서 뛰어볼래
그래 너 바로 너

지금부터 high
Oay go high
신나게 뛰어 쓰러질 때까지
That's alright
Can I get your time
Okay go high
신나게 뛰어 밤이 샐 때까지
That's alright

OK GO!

Ma tête me fait mal et
J'ai tellement soif
J'ai passé toute la journée à penser à tout et n'importe quoi
Ça me donne mal à la tête
Quand c'est comme ça, on s'en va loin, loin
Monte dans ma voiture
Je me suis surprise à fredonner une petite chanson

Je suis venue seule, viens t'amuser avec moi
On va faire monter l'ambiance à ce moment-là, avec moi
On va s'éclater
Mon cœur bat la chamade, que faire ?
Mon cœur s'emballe, c'est ça moi
Uh oh

Tout va bien, même si je suis épuisée tous les jours
Tout va bien, même si je foire tout
Ne te prends pas la tête, tout le monde
On aime faire la fête des jours comme aujourd'hui

J'aimerais courir sur le sable blanc
J'aimerais courir avec toi, juste toi et moi
Oui, toi, c'est toi

Je suis qui ? Où suis-je ?
On va s'éclater, on va se laisser aller
On va oublier tous les jours de la semaine, du lundi au dimanche
On va s'éclater en beauté
Je n'ai aucune idée de ce qu'il va se passer demain
Je me suis surprise à fredonner une petite chanson

Tout va bien, même si je suis épuisée tous les jours
Tout va bien, même si je foire tout
Ne te prends pas la tête, tout le monde
On aime faire la fête des jours comme aujourd'hui

J'aimerais courir sur le sable blanc
J'aimerais courir avec toi, juste toi et moi
Oui, toi, c'est toi

A partir de maintenant, on va s'éclater
Okay, on va s'éclater
On va courir et s'amuser jusqu'à ce qu'on s'écroule
C'est pas grave
Puis-je avoir ton temps
Okay, on va s'éclater
On va courir et s'amuser jusqu'à ce que le jour se lève
C'est pas grave

Un, deux, trois, on lâche tout, A
Un, deux, trois, on attache ses cheveux, A
De gauche à droite, de gauche à droite
Tout est mieux quand on se lâche

J'aimerais courir sur le sable blanc
J'aimerais courir avec toi, juste toi et moi
Oui, toi, c'est toi

A partir de maintenant, on va s'éclater
Okay, on va s'éclater
On va courir et s'amuser jusqu'à ce qu'on s'écroule
C'est pas grave
Puis-je avoir ton temps
Okay, on va s'éclater
On va courir et s'amuser jusqu'à ce que le jour se lève
C'est pas grave