Текст и перевод песни SISTAR - Say! Yes

Say! Yes

It's a pretty girl's true love story

해볼래, 해볼래, 해볼래 ya
Hey, listen up, listen up, ooh
해볼래, 해볼래, 해볼래, 해볼래 hey (해볼래 hey)

오 너무 눈부셔요 햇살 같은 내 님아
사르르 녹아요 달콤한 버터처럼, uh
한참을 기다렸죠 내게 오실 때까지
Oh, 힘껏 안아 주세요 에라 나는 몰라요

My baby, 나랑 걸어요, oh oh
삼청동 남산타워 가로수 길까지
Hey darling, 이 손을 놓지 말아줘요
항상 우리 단 둘이서

같이 한 번 해볼래, 해볼래, 해볼래
여기저기 가기 걷기, 놀기 먹기
이 세상 끝까지
맘껏 한 번 해볼래, 해볼래, 해볼래
오늘도 내일도 지금처럼
I will love you boy

해볼래, 해볼래, 해볼래 ya
Hey, listen up, listen up, ooh
해볼래, 해볼래, 해볼래, 해볼래 hey (해볼래 hey)

해볼래 우리 단 둘이서
커플링 블링블링 예쁜 커플
좋아해 빙그레 너만 보면 헤벌레
Kiss me baby

Hey darling, 이 손을 놓지 말아줘요
항상 우리 단 둘이서

같이 한 번 해볼래, 해볼래, 해볼래
여기저기 가기 걷기, 놀기 먹기
이 세상 끝까지
맘껏 한 번 해볼래, 해볼래, 해볼래
오늘도 내일도 지금처럼
Uh, uh, uh...

꿈인지 생시인진 몰라요, ooh
내 삶의 기적, my destiny, oh
오 영원히 그대를 사랑해요!

같이 한 번 해볼래, 해볼래, 해볼래
여기저기 가기 걷기, 놀기 먹기
이 세상 끝까지
맘껏 한 번 해볼래, 해볼래, 해볼래 (yeah!)
오늘도 내일도 지금처럼 (일도)
I will love you boy
오늘도 내일도 지금처럼

Disons ! Oui

C'est l'histoire d'amour d'une belle fille

Essayer, essayer, essayer ya
Hey, écoute, écoute, ooh
Essayer, essayer, essayer, essayer hey (essayer hey)

Oh, tu es tellement éblouissant, mon amour comme le soleil
Je fond doucement comme du beurre doux, uh
J'ai attendu longtemps que tu viennes à moi
Oh, serre-moi fort dans tes bras, je n'en sais rien

Mon bébé, promène-toi avec moi, oh oh
De Samcheong-dong à la tour de Namsan en passant par Garosu-gil
Hey darling, ne me lâche pas la main
Toujours juste nous deux

Essayons ensemble, essayer, essayer, essayer
Aller, marcher, jouer, manger partout
Jusqu'au bout du monde
Faisons tout ce que nous voulons, essayer, essayer, essayer
Aujourd'hui, demain, comme maintenant
Je t'aimerai, mon garçon

Essayer, essayer, essayer ya
Hey, écoute, écoute, ooh
Essayer, essayer, essayer, essayer hey (essayer hey)

Essayons juste nous deux
Des bagues assorties qui brillent, un couple magnifique
Je t'aime, tu me fais sourire, je suis folle de toi
Embrasse-moi, mon bébé

Hey darling, ne me lâche pas la main
Toujours juste nous deux

Essayons ensemble, essayer, essayer, essayer
Aller, marcher, jouer, manger partout
Jusqu'au bout du monde
Faisons tout ce que nous voulons, essayer, essayer, essayer
Aujourd'hui, demain, comme maintenant
Uh, uh, uh...

Je ne sais pas si je rêve ou si je suis éveillée, ooh
Le miracle de ma vie, ma destinée, oh
Oh, je t'aimerai éternellement !

Essayons ensemble, essayer, essayer, essayer
Aller, marcher, jouer, manger partout
Jusqu'au bout du monde
Faisons tout ce que nous voulons, essayer, essayer, essayer (yeah!)
Aujourd'hui, demain, comme maintenant (aussi)
Je t'aimerai, mon garçon
Aujourd'hui, demain, comme maintenant