So Cool - SISTAR перевод на русский

So Cool

I wanna rock I wanna rock I wanna rock

Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!

웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니
왜 자꾸만 맘대로 하는데
네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니
헛소린 집어치울래

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
(It's party time party time)
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool cool cool
나만한 girl 없을걸
I feel so cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool cool cool
나 같은 girl 없을걸

Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
난 괜찮아

I'm so cool like ice tea
후회는 갖다 버려 priceless
세상의 반 반이 남자 너 때문에 나 나 울지않아
구차하게 너를 잡거나 매달릴 일은 절대 no!
Let you know, one thing straight
Hot 보다 무서운게 cool cool cool

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
(It's party time party time)
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool cool cool
나만한 girl 없을걸
I feel so cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool cool cool
나 같은 girl 없을걸

Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
난 괜찮아

넌 다시 돌아갈 일 없을걸
날 붙잡지마 (Don't wanna be a fool)
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아
나 이제 더 쿨 해질거야

Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!

Так круто

Хочу зажигать, хочу зажигать, хочу зажигать

Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, Sistar!
Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, время вечеринки!
Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, Sistar!
Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, время вечеринки!

Смешно и сидишь, какая любовь, это же катастрофа
Почему ты продолжаешь делать всё по-своему?
Чем ты такой замечательный, что ранишь моё сердце?
Хватит нести чушь.

Я молила и молила, чтобы ты был несчастен.
Мне было так обидно тогда, тогда, тогда, правда.
Я молила и молила, чтобы ты был разбит.
(Время вечеринки, время вечеринки)
Оглядываюсь назад и могу только смеяться.

Я чувствую себя такой крутой, крутой.
Даже если протереть глаза и поискать,
Крутая, крутая, крутая.
Нет такой девушки, как я.
Я чувствую себя такой крутой, крутой.
Куда ни посмотри,
Крутая, крутая, крутая.
Нет такой девушки, как я.

Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Да, я чувствую себя такой у-у-у.
Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Да, я чувствую себя такой у-у-у.
Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Я в порядке.

Я такая же крутая, как холодный чай.
Выбрось свои сожаления, они бесценны.
Половина, половина мира - мужчины, я не буду плакать из-за тебя.
Мне не нужно унижаться и цепляться за тебя, ни за что!
Просто знай одну вещь,
Страшнее огня - холод, холод, холод.

Я молила и молила, чтобы ты был несчастен.
Мне было так обидно тогда, тогда, тогда, правда.
Я молила и молила, чтобы ты был разбит.
(Время вечеринки, время вечеринки).
Оглядываюсь назад и могу только смеяться.

Я чувствую себя такой крутой, крутой.
Даже если протереть глаза и поискать,
Крутая, крутая, крутая.
Нет такой девушки, как я.
Я чувствую себя такой крутой, крутой.
Куда ни посмотри,
Крутая, крутая, крутая.
Нет такой девушки, как я.

Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Да, я чувствую себя такой у-у-у.
Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Да, я чувствую себя такой у-у-у.
Да, я чувствую себя такой крутой, крутой.
Я в порядке.

Ты больше не вернёшься.
Не удерживай меня (не хочу быть дурой).
Лучше быть одной, но великолепной, чем жалкой вдвоём.
Теперь я буду ещё круче.

Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, Sistar!
Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, время вечеринки!
Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, Sistar!
Зажигай вот так, эй!
Зажигай, зажигай вот так, время вечеринки!