So Cool 쏘쿨 - SISTAR перевод на французский

So Cool 쏘쿨

Are you ready?
Sistar and brave sound
We're no.1
The illest collaboration

Let's get it started
I wanna rock
I wanna rock
I wanna rock

Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (sistar)
Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (party time)

Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (sistar)
Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (party time)

웃기고 앉아있네
무슨 사랑이 장난이니
왜 자꾸만 맘대로 하는데
네가 뭐 그리 잘났는데
내 맘 아프게 하니
헛소린 집어치울래

난 빌고 빌었어
네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐 그땐
그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어
네가 네가 망가지라고
It's party time, party time
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool cool cool 나만한 girl 없을걸
I feel so cool cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool cool cool 나 같은 girl 없을걸 (1, 2, 3, go)

Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
난 괘 괘 괘 괘 괜찮아

I'm so so cool like Ice-T
후회는 갖다 버려 priceless
세상의 반 반이 남자 너 때문에
나 나 울지 않아
구차하게 너를 잡거나
매달릴 일은 절대 no
Let you know, 1 thing straight
Hot보다 무서운 게 cool cool cool

난 빌고 빌었어
네가 네가 불행하라고
속상해서 그땐 그땐
그땐 정말 그랬어
난 빌고 빌었어
네가 네가 망가지라고
It's party time, party time
돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool cool
눈을 씻고 찾아봐도
Cool cool cool 나만한 girl 없을걸
I feel so cool cool cool
여기저기 둘러봐도
Cool cool cool 나 같은 girl 없을걸

Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
난 괘 괘 괘 괘 괜찮아

Sistar ah high so cool we're cool
Uno dos tres cuatro
Sistar ah high so cool we're cool

넌 다시 돌아갈 일 없을걸
날 붙잡지 마
Don't wanna be a fool
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아
나 이제 더 쿨해질 거야

Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (sistar)
Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (party time)

Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (sistar)
Rock it like this (hey)
Rock it rock it like this (party time)

So Cool 쏘쿨

Tu es prêt ?
Sistar et brave sound
Nous sommes n°1
La collaboration la plus folle

Commençons
Je veux rocker
Je veux rocker
Je veux rocker

Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (sistar)
Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (party time)

Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (sistar)
Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (party time)

C'est ridicule
Quel genre d'amour est un jeu ?
Pourquoi tu fais toujours comme tu veux ?
Qu'est-ce que tu as de si spécial ?
Tu me fais mal
J'en ai marre de tes bêtises

Je t'ai supplié
Que tu sois, que tu sois malheureux
Je me sentais mal à l'époque, à l'époque
C'était vraiment comme ça à l'époque
Je t'ai supplié
Que tu sois, que tu sois brisé
C'est le moment de la fête, le moment de la fête
En regardant en arrière, je ne peux que rire

Je me sens tellement cool cool cool
Même si tu regardes partout
Cool cool cool il n'y a pas de fille comme moi
Je me sens tellement cool cool cool
Regarde partout
Cool cool cool il n'y a pas de fille comme moi (1, 2, 3, go)

Ouais, je me sens tellement cool cool
Ouais, je me sens tellement e e e
Ouais, je me sens tellement cool cool
Ouais, je me sens tellement cool cool
Ouais, je me sens tellement e e e
Ouais, je me sens tellement cool cool
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Je suis tellement cool comme Ice-T
J'ai jeté les regrets, c'est priceless
La moitié du monde est des hommes, à cause de toi
Je ne pleure pas, je ne pleure pas
Je ne vais pas t'attraper de façon embarrassante
Je ne vais pas m'accrocher à toi, jamais, non
Je te fais savoir, une chose est claire
Ce qui fait plus peur que le hot, c'est le cool cool cool

Je t'ai supplié
Que tu sois, que tu sois malheureux
Je me sentais mal à l'époque, à l'époque
C'était vraiment comme ça à l'époque
Je t'ai supplié
Que tu sois, que tu sois brisé
C'est le moment de la fête, le moment de la fête
En regardant en arrière, je ne peux que rire

Je me sens tellement cool cool cool
Même si tu regardes partout
Cool cool cool il n'y a pas de fille comme moi
Je me sens tellement cool cool cool
Regarde partout
Cool cool cool il n'y a pas de fille comme moi

Ouais, je me sens tellement cool cool
Ouais, je me sens tellement e e e
Ouais, je me sens tellement cool cool
Ouais, je me sens tellement cool cool
Ouais, je me sens tellement e e e
Ouais, je me sens tellement cool cool
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Sistar ah high so cool we're cool
Uno dos tres cuatro
Sistar ah high so cool we're cool

Tu ne reviendras jamais
Ne m'attrape pas
Je ne veux pas être un idiot
Je préfère une solo brillante à deux humbles
Je vais devenir encore plus cool maintenant

Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (sistar)
Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (party time)

Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (sistar)
Rock comme ça (hey)
Rock rock comme ça (party time)