Sunshine - SISTAR перевод на немецкий

Sunshine

세상이 다 예뻐 보여
어쩜 이렇게나 달라졌는지
귀찮던 내 머리도 내 손톱도 나

꾸미기 바쁜걸
핑크빛 내 사랑 널 향해 달려가

안길 거야
거리의 모든 사람들
널 부러워하게
You put me back together

너를 만나서 예뻐지나봐
You put me back together
사랑을 하면 닮아가나봐
Sunshine 넌 나의 Spotlight
모두 놀라 이런 내 모습에

너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
누구에게나 고양이 같던 나
그런 나 널 만나 순한양이 된 나
이렇게 너로 인해 변해가
이런 내 모습 이해가 안가
You don't know that
너무 놀라워 세상이 우릴
부러워하기 시작할 거니까
헤어나올 수 없을 거야

Like a black hole
우린 top hole couple

Incredible
니가 원한다면 사탕 같은 애교를
보여줄게
어떤 커플이 와도 우릴 못 따라오게

You put me back together
너를 만나서 빛이 나는 나
You put me back together
아직 난 니가 믿기지 않아
Sunshine 넌 나의 Spotlight

모두 놀라 이런 내 모습에
너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
귓볼이 빨개지도록
전화기만 붙들고
니 얘기에 잠들고파

매일 이렇게 쉴틈 하나 없게
너와 사랑하고파 oh yeah
Love you boy Love you my boy
니가 좋은걸
너와 함께라면 어디든 천국인 걸
Sweet heart 너무 달콤해
어쩜 좋아 oh 꿈만 같잖아
온 세상이 너로 보여 다
모두 달라진 걸
Cuz you put me back together

Sunshine

Die ganze Welt sieht schön aus
Wie konnte sie sich nur so verändern?
Selbst meine Haare und Nägel, die mich früher genervt haben,

bin ich nun eifrig am Herrichten.
Meine rosarote Liebe, ich renne zu dir

und werde dich umarmen.
Alle Leute auf der Straße
sollen dich beneiden.
You put me back together

Seit ich dich getroffen habe, werde ich wohl schöner.
You put me back together
Wenn man liebt, wird man sich wohl ähnlich.
Sunshine, du bist mein Spotlight
Alle sind überrascht über mein neues Ich.

Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
Dass ich mich verändert habe,
Cuz you put me back together
Ich, die ich zu jedem wie eine Katze war,
solch eine war ich, doch durch dich bin ich ein sanftes Lamm geworden.
So verändere ich mich deinetwegen.
Ich verstehe dieses neue Ich selbst nicht.
You don't know that
Es ist so erstaunlich, die Welt wird uns
zu beneiden beginnen.
Du wirst nicht entkommen können,

Like a black hole
Wir sind ein top hole couple

Incredible
Wenn du es willst, zeige ich dir süßen Charme,
so süß wie Süßigkeiten.
Sodass kein anderes Paar mit uns mithalten kann.

You put me back together
Seit ich dich getroffen habe, strahle ich.
You put me back together
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du da bist.
Sunshine, du bist mein Spotlight

Alle sind überrascht über mein neues Ich.
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
Dass ich mich verändert habe,
Cuz you put me back together
Bis meine Ohrläppchen rot werden,
halte ich mich nur am Telefon fest
und möchte deiner Stimme lauschend einschlafen.

Jeden Tag so, ohne eine einzige Pause,
möchte ich dich lieben, oh yeah
Love you boy Love you my boy
Ich mag dich so sehr.
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist überall der Himmel.
Sweet heart, es ist so süß
Was soll ich nur tun, oh, es ist wie ein Traum.
In der ganzen Welt sehe ich nur dich.
Alles hat sich verändert.
Cuz you put me back together