가식걸 Shady Girl - SISTAR перевод на немецкий

가식걸 Shady Girl

You know it′s bravesound
We doin' it again sistar second single
Uh, shady girl!

Yeonghwareul bol ddae myeon nan kkamjjak nollae ya hae
Neowa babeul meokeul ddae nan hangsang namgyeo ya hae
Seulpeuji anhado nunmureul heullyeo ya hae
Ireon nae mameumeul neoneun algo itneunji.

Mul hanjan mashigo nan chwihan cheok haeya hae
Amuri himdeureodo hangsang useoya hae
Baega nawa boilkka bwa ginjanghaeya dwae
Ireon nae maeumeul neoneun algo itneunji.

Nan neoman saranhaneun gashikgeoriya
Nan neoman baraboneun gashikgeoriya
I need you boy ireohge neomaneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae niga ddeonalkkabwa
Nan buran buran buranhae
Shigani heureulsurok Naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhaneun gashikgeol

Nan hangsang gwichanhado naeilhwajangeul hago
Nan dariga apado gub nopeun haihil shingo
Neoege jal boiryeogo yeppeun ot ibgo
Ireon nae maeumeul niga algina hae

Jalsaegin namjareul bwado niga chwe gora hago
Jeonhwaro suda ddeolda neo ddaemune ppalli kkeunhgo
Hokshina jibe olkka bwa cheongsoreul hago
Ireohge himdeun nae mam niga algina hae

Nan neoman saranhaneun gashikgeoriya
Nan neoman baraboneun gashikgeoriya
I need you boy ireohge neomaneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae niga ddeonalkkabwa
Nan buran buran buranhae
Shigani heureulsurok Naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhaneun gashikgeol

Geoteuron utjiman sokeuroneun (Bora/Hyolyn) ulgo itneun na
Neoui nungireul han eobshi kkeut eobshi (Bora/Hyolyn) gidarineun na
Hwaga na gashikjeokin nae moseubeul bolddae mada
Wae nan ni apeman seomyeon jakajineun geolkka waeilkka
(Bora/Hyolyn) I don′t know why

Nan neoman saranhaneun gashikgeoriya
Nan neoman baraboneun gashikgeoriya (Oh Yeah)
I need you boy (I need you boy) (Yeah!)
I care about you so much
You're so special to me, I love you boy
Nan joma joma jomahae niga ddeonalkkabwa
Nan buran buran buranhae
Shigani heureulsurok Naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhineun gashikgeol

가식걸 Shady Girl - Scheinheiliges Mädchen

Du weißt, es ist Bravesound
Wir machen es wieder, Sistars zweite Single
Uh, scheinheiliges Mädchen!

Wenn ich einen Film sehe, muss ich erschrocken tun.
Wenn ich mit dir esse, muss ich immer etwas übrig lassen.
Auch wenn ich nicht traurig bin, muss ich Tränen vergießen.
Ob du wohl dieses mein Herz verstehst?

Nach einem Glas Wasser muss ich betrunken tun.
Egal wie schwer es ist, ich muss immer lächeln.
Ich muss angespannt sein, damit mein Bauch nicht hervorsteht.
Ob du wohl dieses mein Herz verstehst?

Ich bin ein scheinheiliges Mädchen, das nur dich liebt.
Ich bin ein scheinheiliges Mädchen, das nur dich ansieht.
Ich brauche dich, Junge, so sehr liebe ich nur dich.
Ich bin so besorgt, besorgt, besorgt, dass du gehen könntest.
Ich bin so unruhig, unruhig, unruhig.
Mit der Zeit, mein Herz, mein Herz...
Ein scheinheiliges Mädchen, das nur an dich denkt.

Obwohl es immer lästig ist, schminke ich mich und mache meine Nägel.
Obwohl meine Beine schmerzen, trage ich hohe Absätze.
Um dir gut auszusehen, trage ich hübsche Kleider.
Verstehst du überhaupt dieses mein Herz?

Selbst wenn ich gutaussehende Männer sehe, sage ich, dass du der Beste bist.
Wenn ich am Telefon plaudere, lege ich deinetwegen schnell auf.
Ich putze, für den Fall, dass du nach Hause kommst.
Verstehst du überhaupt dieses mein schweres Herz?

Ich bin ein scheinheiliges Mädchen, das nur dich liebt.
Ich bin ein scheinheiliges Mädchen, das nur dich ansieht.
Ich brauche dich, Junge, so sehr liebe ich nur dich.
Ich bin so besorgt, besorgt, besorgt, dass du gehen könntest.
Ich bin so unruhig, unruhig, unruhig.
Mit der Zeit, mein Herz, mein Herz...
Ein scheinheiliges Mädchen, das nur an dich denkt.

Äußerlich lache ich, aber innerlich weine ich (Bora/Hyolyn).
Ich warte endlos, unaufhörlich auf deinen Blick (Bora/Hyolyn).
Ich werde wütend, jedes Mal, wenn ich mein scheinheiliges Ich sehe.
Warum werde ich vor dir nur so klein, warum nur?
(Bora/Hyolyn) Ich weiß nicht warum.

Ich bin ein scheinheiliges Mädchen, das nur dich liebt.
Ich bin ein scheinheiliges Mädchen, das nur dich ansieht (Oh Ja).
Ich brauche dich, Junge (Ich brauche dich, Junge) (Ja!)
Du bist mir so wichtig.
Du bist so besonders für mich, ich liebe dich, Junge.
Ich bin so besorgt, besorgt, besorgt, dass du gehen könntest.
Ich bin so unruhig, unruhig, unruhig.
Mit der Zeit, mein Herz, mein Herz...
Ein scheinheiliges Mädchen, das nur an dich denkt.