니까짓게 How Dare You - SISTAR перевод на русский

니까짓게 How Dare You

Si-Si-Sistar brave sound
Why U play this game? Why?
Why U play this game? Fool!
Why U play this game? Stupid!

Keep our head up
Cuz we′re mighty Sistar
You just blow your chance
I'm sorry sorry mister
Head up to the sky
Cuz we′re mighty Sistar
한번 더 Sistar Sistar
We're mighty Sistar

아무렇지 않은 척해보려 애를 써봐도
내 친구들은 눈치 채고 나를 달래네
어쩌면 좋아 나는 정말 너만 좋아
했던시간을 놓아버리고 싶어
I don't cry cry

나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다

나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라

Baby 속이 터져 눈물이 흐르네 yeah
Baby baby baby baby baby
니 까짓게 뭔데
Baby baby baby baby baby
왜 나를 아프게 해
Baby baby baby baby baby

니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면
니 눈에는 피눈물 나

Stop trippin′ 나를 갖고도
넌 Keep slippin′
바람끼 섞인 니 말투
여기저기 엮인 넌 선수
왜이리 왜이리 왜이리
넌 그리 그리 그리
Number 1 cheater 니가 너무 미워
고민 하는 내 모습이 싫어

나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다

나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라
Baby 속이 터져 눈물이 흐르네 yeah

Baby baby baby baby baby
니 까짓게 뭔데
Baby baby baby baby baby
왜 나를 아프게 해
Baby baby baby baby baby
니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면
니 눈에는 피눈물 나

사랑했단 말 더는 하지마
이젠 나에게 말도 걸지마
모두 끝난 일이라 하지마
너 땜에 너 땜에
나 열 받아서 잠도 못 자

Keep our head up
Cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance
I′m sorry sorry mister
Head up to the sky
Cuz we're mighty Sistar
한번 더 Sistar Sistar
We′re mighty Sistar
One

니까짓게 Как ты смеешь

Si-Si-Sistar смелый звук
Почему ты играешь в эту игру? Почему?
Почему ты играешь в эту игру? Дурак!
Почему ты играешь в эту игру? Глупец!

Держим голову высоко
Потому что мы могущественные Sistar
Ты только что упустил свой шанс
Мне очень жаль, мистер
Голову к небу
Потому что мы могущественные Sistar
Ещё раз Sistar Sistar
Мы могущественные Sistar

Как бы я ни пыталась притвориться, что всё в порядке
Мои друзья замечают и утешают меня
Что же мне делать, я ведь действительно любила только тебя
Хочу забыть то время, что мы провели вместе
Я не плачу, плачу

Ты клялся, что любишь только меня, а теперь
Уходишь, как будто ничего и не было
Мне одной больно, ты такой плохой
Когда-нибудь ты заплатишь за все мои раны

Я так зла, почему ты продолжаешь играть со мной?
Я схожу с ума
Я так зла, ты ещё не знаешь, что такое любовь

Детка, я разрываюсь, слезы текут, да
Детка, детка, детка, детка, детка
Кто ты такой вообще?
Детка, детка, детка, детка, детка
Почему ты делаешь мне больно?
Детка, детка, детка, детка, детка

Кто ты такой вообще?
Если из моих глаз текут слезы,
То из твоих польется кровь

Хватит морочить мне голову, играться со мной
Ты продолжаешь ускользать
В твоем тоне слышится флирт
Ты запутал всех вокруг, ты игрок
Почему, почему, почему
Ты такой, такой, такой
Обманщик номер один, я тебя ненавижу
Ненавижу себя за то, что переживаю из-за тебя

Ты клялся, что любишь только меня, а теперь
Уходишь, как будто ничего и не было
Мне одной больно, ты такой плохой
Когда-нибудь ты заплатишь за все мои раны

Я так зла, почему ты продолжаешь играть со мной?
Я схожу с ума
Я так зла, ты ещё не знаешь, что такое любовь
Детка, я разрываюсь, слезы текут, да

Детка, детка, детка, детка, детка
Кто ты такой вообще?
Детка, детка, детка, детка, детка
Почему ты делаешь мне больно?
Детка, детка, детка, детка, детка
Кто ты такой вообще?
Если из моих глаз текут слезы,
То из твоих польется кровь

Не говори больше, что любил
Больше не разговаривай со мной
Не говори, что все кончено
Из-за тебя, из-за тебя
Я так зла, что не могу спать

Держим голову высоко
Потому что мы могущественные Sistar
Ты только что упустил свой шанс
Мне очень жаль, мистер
Голову к небу
Потому что мы могущественные Sistar
Ещё раз Sistar Sistar
Мы могущественные Sistar
Раз