바빠 (Bad Boy) - SISTAR перевод на немецкий

바빠 (Bad Boy)

왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 왜 나를 힘들게만 하는데

너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데

너란 남자는 나빠 니가 바로 전화한다 해놓고
날 더러 언제까지 기다리란 거야
벌써 세시간 째 기다린 나만 바보같애
친구는 기다리지 말래 나만 더 추해진다고

거리를 지나는 연인들 볼 때 혼자 보내는 초라한 birthday
내가 그렇지 뭐 내가 그렇지 뭐 이런게 내겐 더 익숙한데
혼자 보내는 Gloomy Sunday 이런 내게 왜 나타나서

왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 왜 나를 힘들게만 하는데

너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데

너란 남자는 나빠 매일 날 이렇게 혼자 두고
뭘 하고 다니길래 바빠 오늘까지 꼭 이래야 되겠니 내 생일날
이건 말도 안돼 더 이상은 나도 이해 못해
지금 바로 달려와 아니 날라와
아님 오늘부터 정말 끝이야

나랑 있어도 자꾸 한눈 팔 때 문자 보내도 답장 없을 때
니가 그렇지 뭐 니가 그렇지 뭐
이런 게 내겐 더 익숙한데 혼자 보내는 Gloomy Sunday
그런 너를 왜 사랑해서

왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 왜 나를 힘들게만 하는데

너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데

변명이라도 해봐 baby 무슨 말 이라도 좀 해봐 baby
너 내게 왜 이러는데 자꾸 왜 이러는데
계속 이런 식 이라면 헤어져 헤어져

Oh you should be my lover lover lover
날 아껴줘 forever ever ever
널 사랑하는 게 맘처럼 잘 안돼
왜 나만 힘들어 지는 건데

너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠
시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데

너란 남자는 나빠

Beschäftigt (Böser Junge)

Was soll das? Ich bin auch beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt. Warum tust du so? Nur du bist beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt?
Warum gehst du nicht ans Telefon? Warum keine Antwort? Warum machst du es mir nur schwer?

Du bist ein schlechter Kerl, schlecht, schlecht. Je mehr ich nachdenke, desto schlechter, schlechter, schlechter.
Weil ich Zeit übrig habe? Weil ich nichts zu tun habe? Das ist nicht der Grund, warum ich mich jetzt so verhalte.

Du bist ein schlechter Kerl. Du hast gesagt, du rufst sofort zurück.
Wie lange soll ich denn noch warten?
Nur ich, die schon drei Stunden wartet, sehe wie ein Idiot aus.
Meine Freundin sagt, ich soll nicht warten, ich mache mich nur noch lächerlicher.

Wenn ich Paare auf der Straße sehe. Ein schäbiger Geburtstag, den ich allein verbringe.
Das bin halt ich, das bin halt ich. So etwas ist mir eigentlich vertrauter.
Ein Gloomy Sunday, den ich allein verbringe. Warum bist du bei jemandem wie mir aufgetaucht?

Was soll das? Ich bin auch beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt. Warum tust du so? Nur du bist beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt?
Warum gehst du nicht ans Telefon? Warum keine Antwort? Warum machst du es mir nur schwer?

Du bist ein schlechter Kerl, schlecht, schlecht. Je mehr ich nachdenke, desto schlechter, schlechter, schlechter.
Weil ich Zeit übrig habe? Weil ich nichts zu tun habe? Das ist nicht der Grund, warum ich mich jetzt so verhalte.

Du bist ein schlechter Kerl. Mich jeden Tag so allein lassen.
Was treibst du denn so, dass du so beschäftigt bist? Musst du heute wirklich auch so sein? An meinem Geburtstag?
Das ist doch Unsinn. Ich kann das nicht mehr verstehen.
Komm sofort hergerannt, nein, flieg her.
Oder ab heute ist wirklich Schluss.

Wenn du bei mir bist, aber ständig woanders hinschaust. Wenn ich dir schreibe, aber keine Antwort kommt.
Das bist halt du, das bist halt du.
So etwas ist mir eigentlich vertrauter. Ein Gloomy Sunday, den ich allein verbringe.
Warum habe ich jemanden wie dich geliebt?

Was soll das? Ich bin auch beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt. Warum tust du so? Nur du bist beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt?
Warum gehst du nicht ans Telefon? Warum keine Antwort? Warum machst du es mir nur schwer?

Du bist ein schlechter Kerl, schlecht, schlecht. Je mehr ich nachdenke, desto schlechter, schlechter, schlechter.
Weil ich Zeit übrig habe? Weil ich nichts zu tun habe? Das ist nicht der Grund, warum ich mich jetzt so verhalte.

Versuch wenigstens eine Ausrede, Baby. Sag doch irgendwas, Baby.
Warum tust du mir das an? Warum immer wieder?
Wenn das so weitergeht, machen wir Schluss, Schluss.

Oh, du solltest mein Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber sein.
Schätze mich für immer, immer, immer.
Dich zu lieben, klappt nicht so, wie mein Herz es will.
Warum wird es nur für mich schwerer?

Du bist ein schlechter Kerl, schlecht, schlecht. Je mehr ich nachdenke, desto schlechter, schlechter, schlechter.
Weil ich Zeit übrig habe? Weil ich nichts zu tun habe? Das ist nicht der Grund, warum ich mich jetzt so verhalte.

Du bist ein schlechter Kerl.