Текст и перевод песни [:SITD:] - Elegie

Elegie

Ich möcht' verstummen...
Ich möcht' vergehen...
Ich möcht' versinken...
...um nichts zu sehen
Ich will schweigen...
Ich will schreien...
Ich bin geborgen...
...um frei zu sein

Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt
Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt
Ich will nicht hassen, ich will verzeihen
Wie wird der Morgen in Zukunft sein?

Ich möcht' verstummen...
Ich möcht' vergehen...
Ich möcht' versinken...
...um nichts zu sehen
Was ist geworden?
Was ist geschehen?
Wird es so bleiben?
Niemals vergehen?

Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt
Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt
Ich will nicht hassen, ich will verzeihen
Wie wird der Morgen in Zukunft sein?

Ich blute Tränen
Ich blute Tränen

Élégie

Je voudrais me taire...
Je voudrais disparaître...
Je voudrais sombrer...
...pour ne rien voir
Je veux me taire...
Je veux crier...
Je suis en sécurité...
...pour être libre

Je suis brisé, l'avenir ment
Dans ma tête, seules des questions, la réponse trompe
Je ne veux pas haïr, je veux pardonner
Comment sera le matin dans le futur ?

Je voudrais me taire...
Je voudrais disparaître...
Je voudrais sombrer...
...pour ne rien voir
Qu'est-il arrivé ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Cela va-t-il rester comme ça ?
Ne jamais disparaître ?

Je suis brisé, l'avenir ment
Dans ma tête, seules des questions, la réponse trompe
Je ne veux pas haïr, je veux pardonner
Comment sera le matin dans le futur ?

Je saigne des larmes
Je saigne des larmes