Elegie - [:SITD:]перевод на русский

Elegie

Элегия

Ich möcht' verstummen...

Я хочу замолчать...

Ich möcht' vergehen...

Я хочу исчезнуть...

Ich möcht' versinken...

Я хочу утонуть...

...um nichts zu sehen

...чтобы ничего не видеть.

Ich will schweigen...

Я хочу молчать...

Ich will schreien...

Я хочу кричать...

Ich bin geborgen...

Я в безопасности...

...um frei zu sein

...чтобы быть свободной.

Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt

Я разбита, будущее лжет.

Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt

В голове только вопросы, ответы обманчивы.

Ich will nicht hassen, ich will verzeihen

Я не хочу ненавидеть, я хочу простить.

Wie wird der Morgen in Zukunft sein?

Каким будет завтрашний день?

Ich möcht' verstummen...

Я хочу замолчать...

Ich möcht' vergehen...

Я хочу исчезнуть...

Ich möcht' versinken...

Я хочу утонуть...

...um nichts zu sehen

...чтобы ничего не видеть.

Was ist geworden?

Что стало?

Was ist geschehen?

Что произошло?

Wird es so bleiben?

Так ли это останется?

Niemals vergehen?

Никогда не исчезнет?

Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt

Я разбита, будущее лжет.

Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt

В голове только вопросы, ответы обманчивы.

Ich will nicht hassen, ich will verzeihen

Я не хочу ненавидеть, я хочу простить.

Wie wird der Morgen in Zukunft sein?

Каким будет завтрашний день?

Ich blute Tränen

Я плачу слезами крови.

Ich blute Tränen

Я плачу слезами крови.

Оцените перевод

Авторы: Thomas Lesczenski

Альбом

Trauma: Ritual

дата релиза

24-03-2017

1 Puls:Schlag
2 Zenit
3 Genesis
4 Cicatrix
5 Brother Death (Aesthetic Perfection Remix)
6 Mundlos (Intent:Outtake Remix)
7 Incendium - Extended Version
8 Genesis (Single Version)
9 Mundlos (Short and Crunch Remix)
10 Elegie
11 Mundlos
12 Post-Factual Age
13 Companion
14 Brother Death
15 Walls Have Eyes

Еще альбомы