The Insanity of Normality - [:SITD:] перевод на немецкий

The Insanity of Normality

My pain is constant and sharp and I do not hope for a better world for anyone,
In fact I want my pain to be inflicted on others,
I want no one to escape,
But even after admitting this there is no catharsis,
My punishment continues to elude me
And I gain no deeper knowledge of myself,
No new knowledge can be extracted from my telling,
This confession has meant nothing

(Note: Spoken, samples from the movie American Psycho)

Der Wahnsinn der Normalität

Mein Schmerz ist konstant und scharf und ich hoffe auf keine bessere Welt für irgendjemanden,
Tatsächlich will ich, dass mein Schmerz anderen zugefügt wird,
Ich will, dass niemand entkommt,
Aber selbst nachdem ich dies zugegeben habe, gibt es keine Katharsis,
Meine Bestrafung entzieht sich mir weiterhin
Und ich erlange keine tiefere Erkenntnis über mich selbst,
Kein neues Wissen kann aus meiner Erzählung gewonnen werden,
Dieses Geständnis hat nichts bedeutet

(Anmerkung: Gesprochen, Samples aus dem Film American Psycho)