SIX C.E. - ยาวนานเพียงใด - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SIX C.E. - ยาวนานเพียงใด




เพลง: ยาวนานเพียงใด
เพลง: ยาวนานเพียงใด
ศิลปิน: SIX C.E.
ศิลปิน: SIX C.E.
อัลบั้ม: SIX C.E. (New Single)
อัลบั้ม: SIX C.E. (Новый сингл)
Click to collapse contents
Нажмите, чтобы свернуть содержимое
คำร้อง โป โปษยะนุกูล
Петиция покьянукул
ทำนอง ดนัย ธงสินธุศักดิ์
Мелодия даннаи тонгсинтусак
เรียบเรียง Six c.e
Ремикс Six CA.e
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
Как долго мы были связаны?
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
Как долго мы были вместе?
สุขและทุกข์ใจ มากมายที่เราเคยร่วมฝ่าฟัน
Так много счастья и печали было у нас раньше.
แต่มันก็เปลี่ยนแปลงไป
Но все изменилось.
ยาวนานเพียงใดที่เราสองคนเฉยชา
Как долго мы оба теряли
ยาวนานเพียงใดที่เราสองไม่พูดจา
Как долго мы двое не будем разговаривать
คำว่ารักกัน ในวันนี้ทำไมมันช่างยากเย็น ไม่เป็นเหมือนที่เคย
Слова "любите друг друга сегодня", почему это так трудно остудить? Не так, как всегда.
รัก รักของเราดูอ่อนล้า ยิ่งนานมันเหมือนยิ่งไกลห่าง
Любимая, наша любовь выглядит слабой. чем дольше это продолжается, тем дальше мы друг от друга.
รัก รักของเรามันน้อยลง
Любовь, наша любовь стала меньше.
อย่าทำให้คนที่รักเป็นเหมือนคนอื่น
Не делай любимого человека похожим на кого-то другого.
ไม่อยากให้เธอกับฉันหลงลืมเรื่องราว
Я не хочу, чтобы мы с тобой забывали об этом.
เธอยังจดจำได้ไหมว่าครั้งนึงเมื่อไม่นาน เธอกับฉันนั้นรักกัน
Ты вспоминаешь об этом время от времени? Мы с тобой любим друг друга.
อย่าปล่อยให้คำว่ารักเรานั้นแห้งเหือด
Не позволяй слову "любить нас" иссякнуть.
อย่าปล่อยให้มันระเหยเพราะกาลเวลา
Не позволяйте ему испариться со временем.
จะมีสิ่งใดที่ไหนนั้นทดแทนที่สร้างมา
Что это такое, что заменяет встроенное?
แทนความรักที่สองเราให้กัน ไม่อยากให้เธอและฉันต้องจบตรงนี้
Вместо второй любви, которую мы подарили друг другу. Я не хочу, чтобы мы с тобой заканчивали здесь.
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
Каково было бы завтра расстаться?
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา ก่อนจะสายเกิน
Что, если завтрашний день не покинет нас до того, как станет слишком поздно?
อาจมีหนทางเดินพอให้สองเรา ปรับความเข้าใจกัน
Возможно, для нас двоих найдется достаточно коридоров, чтобы скорректировать их понимание.
รัก รักของเราดูอ่อนล้า ยิ่งนานมันเหมือนยิ่งไกลห่าง
Любимая, наша любовь выглядит слабой. чем дольше это продолжается, тем дальше мы друг от друга.
รัก รักของเรามันน้อยลง
Любовь, наша любовь стала меньше.
อย่าทำให้คนที่รักเป็นเหมือนคนอื่น
Не делай любимого человека похожим на кого-то другого.
ไม่อยากให้เธอกับฉันหลงลืมเรื่องราว
Я не хочу, чтобы мы с тобой забывали об этом.
เธอยังจดจำได้ไหมว่าครั้งนึงเมื่อไม่นาน เธอกับฉันนั้นรักกัน
Ты вспоминаешь об этом время от времени? Мы с тобой любим друг друга.
อย่าปล่อยให้คำว่ารักเรานั้นแห้งเหือด
Не позволяй слову "любить нас" иссякнуть.
อย่าปล่อยให้มันระเหยเพราะกาลเวลา
Не позволяйте ему испариться со временем.
จะมีสิ่งใดที่ไหนนั้นทดแทนที่สร้างมา
Что это такое, что заменяет встроенное?
แทนความรักที่สองเราให้กัน ไม่อยากให้เธอและฉันต้องจบตรงนี้
Вместо второй любви, которую мы подарили друг другу. Я не хочу, чтобы мы с тобой заканчивали здесь.
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
Как долго мы были связаны?
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
Каково было бы завтра расстаться?
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
Как долго мы были вместе?
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา
Что, если завтрашний день не покинет нас?
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
Как долго мы были связаны?
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
Каково было бы завтра расстаться?
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
Как долго мы были вместе?
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา
Что, если завтрашний день не покинет нас?
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
Как долго мы были связаны?
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
Каково было бы завтра расстаться?
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
Как долго мы были вместе?
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา
Что, если завтрашний день не покинет нас?





Авторы: Danai Thongsinthusak, Sumate Posayanukul

SIX C.E. - XL HITS Vol.6
Альбом
XL HITS Vol.6
дата релиза
07-07-2011

1 แม่ไม่เข้าใจ Feat.สวีทนุช
2 Sticker
3 ภาษาดอกไม้
4 เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (Feat. Vietrio)
5 ถ้าสักวันเธอจะกล้าพอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ YES OR NO)
6 คนที่ใช่ก็ไม่รัก คนที่รักก็ไม่ใช่
7 เรื่องบนเตียง
8 Love (เพลงประกอบภาพยนตร์ "เลิฟจุลินทรีย์ รักมันใหญ่มาก")
9 ความฝัน...ปราสาททราย
10 แพ้แล้วพาล
11 ฝุ่นละออง
12 รักเธอซ้ำๆ
13 ปลุกฉันได้ไหม
14 คนที่อยู่
15 ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม
16 คนใบ้
17 บอกฉันว่าเหงาแล้วเขาไม่ว่าเหรอ
18 เสียใจแต่เธอไม่รู้
19 คนน่ารักที่ไม่น่าไปรัก
20 อย่าเหงาเรื่อยเปื่อย
21 รู้สึกดี
22 เริ่มต้นอีกครั้งกับคำว่าลืม
23 หนึ่งคำสำคัญ
24 หลับตาก็รู้
25 คบซ้อน
26 พิมพ์คำว่ารักไว้..ไม่กล้าส่ง
27 ยาวนานเพียงใด


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.